1 00:01:15,510 --> 00:01:16,554 Ողջույն 2 00:01:17,294 --> 00:01:18,861 Անգլերեն, խնդրում եմ: 3 00:01:18,904 --> 00:01:21,690 Ես շրջապատված եմ հիմարներով: 4 00:01:21,733 --> 00:01:23,474 Այդ աղջիկը շատ է։ 5 00:01:35,965 --> 00:01:39,229 Ես քեզ ասացի, Փագսլի։ Դա մղել է, ոչ թե քաշել: 6 00:01:39,273 --> 00:01:40,578 Բարև բոլորին: 7 00:01:41,318 --> 00:01:42,493 Չեմ կարողանում հավատալ 8 00:01:42,537 --> 00:01:44,756 ծնողները թույլ են տալիս իրենց երեխաներին դուրս գալ այսպես. 9 00:01:44,800 --> 00:01:47,672 Նրանք բոլորն այնքան մաքուր են, 10 00:01:47,716 --> 00:01:49,109 փայլուն. 11 00:01:49,152 --> 00:01:50,936 Օ՜, ամեն ինչ վատ չէ, սիրելիս: 12 00:01:50,980 --> 00:01:52,740 Գոնե երեխաներին փոս են հանում միմյանց դեմ 13 00:01:52,764 --> 00:01:54,157 մրցույթում 14 00:01:54,201 --> 00:01:56,594 դա անխուսափելիորեն սպի կլինի հավերժ պարտվողները. 15 00:01:56,638 --> 00:01:59,945 Ահաւասիկ. Պրոմեթևսի նվերը. 16 00:02:05,560 --> 00:02:06,560 Ուֆ. 17 00:02:07,039 --> 00:02:08,302 Մի կողմ քաշվիր, երեխա: 18 00:02:08,345 --> 00:02:09,781 Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես է դա արվում: 19 00:02:13,176 --> 00:02:14,221 Ի՞նչ: 20 00:02:17,267 --> 00:02:19,313 Տիկնայք և պարոնայք. 21 00:02:20,401 --> 00:02:23,012 Արի, արի։ Հաջորդ չորեքշաբթին է։ 22 00:02:23,055 --> 00:02:25,667 Երբևէ ունեցե՞լ եք հայտնվեցիր դժգոհ 23 00:02:25,710 --> 00:02:27,408 քեզ ամենամոտ մարդկանց կողմից? 24 00:02:27,451 --> 00:02:30,019 Դուք զայրացած եք նրանց անկարողությունից 25 00:02:30,062 --> 00:02:33,065 հետևե՞լ պարզ խնդրանքներին: 26 00:02:33,109 --> 00:02:37,026 Օրինակ՝ «Խնդրում եմ մի՛ եկեք իմ գիտության տոնավաճառին»: 27 00:02:37,069 --> 00:02:39,115 Նա խոսում է մեր մասին: 28 00:02:40,638 --> 00:02:42,118 Երբևէ կուզենայի՞ք, որ կարողանայիք վերցնել 29 00:02:42,162 --> 00:02:43,946 նրանց անցանկալի հատկությունները 30 00:02:43,989 --> 00:02:46,818 և ընդմիշտ վերացնել դրանք: 31 00:02:46,862 --> 00:02:48,994 Դա կարելի է անել։ 32 00:02:49,038 --> 00:02:51,736 Հանդիպեք իմ հորեղբայր Ֆեսթերին: 33 00:02:51,780 --> 00:02:52,998 Ողջույն 34 00:02:54,957 --> 00:02:56,480 Դա իմ եղբայրն է: 35 00:02:56,524 --> 00:02:58,090 Դիտարկեք. 36 00:02:59,266 --> 00:03:00,615 Հմմ 37 00:03:01,790 --> 00:03:03,574 Մմ 38 00:03:08,492 --> 00:03:09,885 Արի՛ 39 00:03:09,928 --> 00:03:11,930 Ստամոքս պտտվող, չէ՞։ 40 00:03:11,974 --> 00:03:13,584 Այնուամենայնիվ, կտրուկ հակադրություն. 41 00:03:14,672 --> 00:03:16,413 Սոկրատեսն է։ 42 00:03:17,719 --> 00:03:19,677 Օ՜ 43 00:03:19,721 --> 00:03:21,679 Psst! Դուք դա ուտելու՞մ եք: 44 00:03:21,723 --> 00:03:24,595 Սա ինձ առաջնորդեց հարցը խորհելու համար, 45 00:03:24,639 --> 00:03:28,077 իսկ եթե բնավորության գծերը կարող էր արդյունահանվել 46 00:03:28,120 --> 00:03:30,427 և պատվաստվել արարածների միջև: 47 00:03:40,002 --> 00:03:41,395 Ներքևից վեր: 48 00:03:44,876 --> 00:03:45,877 Օհ. 49 00:03:56,932 --> 00:03:59,282 այո Լավ! Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 50 00:03:59,326 --> 00:04:00,370 Ի՞նչ է պատահել։ 51 00:04:02,198 --> 00:04:04,548 Կա՞ միայնակ մարդ 52 00:04:04,592 --> 00:04:06,246 աշխարհի պատմության մեջ 53 00:04:06,289 --> 00:04:08,248 ով ավելի շատ է արել բեկումի՞ց: 54 00:04:08,291 --> 00:04:10,772 Նա սարսափելի երեխա է: 55 00:04:10,815 --> 00:04:13,731 Ուշադրության կենտրոնում սարսափելի. 56 00:04:13,775 --> 00:04:18,910 Կարա միա, դու գիտես ինչ է անում ինձ հետ ֆրանսերենը: 57 00:04:18,954 --> 00:04:23,524 Եվ հիմա, պահը դուք բոլորդ սպասում էիք: 58 00:04:23,567 --> 00:04:25,874 Այստեղ մրցանակները հանձնելու համար այս տարվա ընթացքում 59 00:04:25,917 --> 00:04:28,180 Տարօրինակ հիմնադրամ Ազգային գիտական ցուցահանդես, 60 00:04:28,224 --> 00:04:29,791 փայլուն նորարար է 61 00:04:29,834 --> 00:04:34,448 եւ անանուն մեր հիմնադրամ, Cyrus Strange. 62 00:04:36,319 --> 00:04:38,539 Բարև բոլորին։ 63 00:04:38,582 --> 00:04:39,888 Օ՜ 64 00:04:39,931 --> 00:04:42,107 Ինձ համար մեծ պատիվ է լինել այստեղ: 65 00:04:42,151 --> 00:04:45,110 Բայց, լավ, Ես իրականում այնտեղ չեմ, ես... 66 00:04:47,722 --> 00:04:49,158 Դե, հասկանում ես: 67 00:04:49,201 --> 00:04:51,160 Բարի գալուստ այս տարի գիտության տոնավաճառ. 68 00:04:51,203 --> 00:04:52,509 Ես ոգևորված եմ այս խմբին հարգելու համար 69 00:04:52,553 --> 00:04:54,555 փայլուն մտքերի մենք ունենք մեր առջև. 70 00:04:54,598 --> 00:04:56,339 Եկեք շարունակենք: 71 00:04:56,383 --> 00:04:58,559 Իսկ հաղթողը... 72 00:04:58,602 --> 00:04:59,951 Հաջողություն: - 73 00:05:01,388 --> 00:05:03,694 Օ՜ Դուք լուրջ էիք: 74 00:05:05,305 --> 00:05:07,611 Բոլոր նրանք, ովքեր մասնակցել են. 75 00:05:07,655 --> 00:05:09,874 -Ի՞նչ: - Ճիշտ է: 76 00:05:09,918 --> 00:05:12,964 Այս տարի մենք ենք ընդունելով նոր փիլիսոփայություն. 77 00:05:13,008 --> 00:05:15,489 Պարզապես փորձելը ձեզ հաղթող է դարձնում: 78 00:05:15,532 --> 00:05:18,840 Բայց ինչպես կարող ես հաղթող լինել եթե ոչ ոք պարտվող չէ՞ 79 00:05:18,883 --> 00:05:21,712 Յուրաքանչյուր առանձին ձեզնից մեկը առանձնահատուկ է: 80 00:05:21,756 --> 00:05:22,931 Համաձայնել. 81 00:05:22,974 --> 00:05:23,975 Նա առանձնահատուկ չէ: 82 00:05:24,019 --> 00:05:26,326 Տեսե՞լ եք նրա հրաբուխը։ 83 00:05:26,369 --> 00:05:28,371 Ի՞նչ էր դա։ Խմորի սոդա? 84 00:05:28,415 --> 00:05:29,938 Սա երրորդ դասարանն է: 85 00:05:29,981 --> 00:05:32,027 Չի հաշվում։ 86 00:05:32,070 --> 00:05:33,637 Չե՞ք հասկանում: 87 00:05:33,681 --> 00:05:36,597 - Ուֆ: -Հասկացա, չորեքշաբթի: 88 00:05:36,640 --> 00:05:37,946 Ես դիտեցի ձեր ներկայացումը: 89 00:05:37,989 --> 00:05:39,991 Փայլուն էր։ 90 00:05:40,035 --> 00:05:41,993 Այո, ես տեղյակ եմ այդ մասին: 91 00:05:42,037 --> 00:05:43,778 Ես քո մեջ հարազատ ոգի եմ տեսնում: 92 00:05:43,821 --> 00:05:46,607 Մմ-հմմ. Մեծ մտքի ստեղծումը: 93 00:05:46,650 --> 00:05:49,087 Եթե ցանկանում եք կիսվել քո հետազոտությունն ինձ հետ, 94 00:05:49,131 --> 00:05:51,351 Ես կարող էի այն ավելի զարգացնել իմ լաբորատորիայում: 95 00:05:51,394 --> 00:05:53,178 Պատկերացրեք՝ ինչ կլիներ 96 00:05:53,222 --> 00:05:56,530 եթե մենք միավորենք ձեր տվյալները համապատասխան ռեսուրսներով? 97 00:05:56,573 --> 00:05:59,315 Ավաղ, ես չեմ կարող կիսվել դրանցից: 98 00:05:59,359 --> 00:06:00,795 Դա ընտանեկան գաղտնիք է: 99 00:06:00,838 --> 00:06:02,579 տեսնում եմ. 100 00:06:02,623 --> 00:06:05,060 Իսկ ո՞ր ընտանիքն է քոնը։ 101 00:06:05,103 --> 00:06:06,104 Կրակ փոսում! 102 00:06:08,063 --> 00:06:09,151 Օ՜ 103 00:06:10,587 --> 00:06:12,415 Բավական շոգ, հա, տիկնայք: 104 00:06:13,024 --> 00:06:14,983 Լավ աշխատանք, Ռոմեո: 105 00:06:18,682 --> 00:06:21,859 Ավելին 106 00:06:24,993 --> 00:06:27,778 Մորտիցիա, իմ թագուհի, 107 00:06:27,822 --> 00:06:29,650 դու ինձ բորբոքում ես. 108 00:06:29,693 --> 00:06:33,001 Ես զգում եմ հեղուկ մագմա պտտվել մարմնիս վրա: 109 00:06:33,044 --> 00:06:34,785 Դու կրակի մեջ ես, սիրելիս: 110 00:06:34,829 --> 00:06:36,570 Հա՜ Ուրեմն ես եմ! 111 00:06:39,747 --> 00:06:41,401 Ցավակցում եմ. 112 00:07:16,131 --> 00:07:19,439 Մեծ մտածողները կարիք ունեն գործունեության խոչընդոտները. 113 00:07:19,482 --> 00:07:21,832 Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուրի հետ անիմաստ գավաթ, 114 00:07:21,876 --> 00:07:25,619 Ես ավելի շատ եմ դառնում և ավելի աննկատ: 115 00:07:25,662 --> 00:07:30,319 Եվ ամեն գրկախառնությամբ, ավելի շատ ուղեղի բջիջներ են քայքայվում: 116 00:07:30,362 --> 00:07:33,583 Բայց, ինչպես փյունիկը մոխիրներից, 117 00:07:33,627 --> 00:07:36,281 Ես վեր կկանգնեմ այս հետընթացից: 118 00:07:37,587 --> 00:07:41,025 Միասին մենք գլուխները կշրջենք, Սոկրատես. 119 00:07:42,331 --> 00:07:44,768 Սկսած Pugsley-ից: 120 00:07:48,206 --> 00:07:50,731 - Սերը ցավում է, հա, երեխա: -Հը՞: 121 00:07:50,774 --> 00:07:53,124 Դե ես քեզ տեսա օրորվել և սարսափելի կարոտել 122 00:07:53,168 --> 00:07:55,518 տիկնանց հետ գիտության տոնավաճառում։ 123 00:07:55,562 --> 00:07:59,000 Այսպիսով, ես մտածեցի դուք պետք է կարդաք իմ գիրքը! 124 00:07:59,043 --> 00:08:03,918 Ֆեստերի մեթոդը. Ինչպես սիրաշահել և այլ խորհուրդներ սիրո մասին: 125 00:08:05,267 --> 00:08:06,486 Դուք գրել եք սա? 126 00:08:06,529 --> 00:08:08,313 Ինքնուրույն, համացանցում։ 127 00:08:08,357 --> 00:08:10,228 Հեշտ չէ անել: 128 00:08:10,272 --> 00:08:13,231 Փագսլի, ես եղել եմ երեք առաջին ժամադրության վրա: 129 00:08:13,275 --> 00:08:16,670 Այսինքն՝ էլ ով ունի՞ նման փորձ: 130 00:08:20,064 --> 00:08:23,677 Ես գիտեմ սա, հ, հակասում է տղայի կանոններին, 131 00:08:23,720 --> 00:08:25,548 բայց ինչ ես անում Ուրբաթ գիշեր? 132 00:08:30,510 --> 00:08:32,294 Հեյ, երեխաներ, իջիր այստեղ: 133 00:08:32,337 --> 00:08:33,513 Ճաշի ժամանակն է։ 134 00:08:33,556 --> 00:08:35,384 Մմմ 135 00:08:35,427 --> 00:08:36,603 Ա՛յ տղա, ա՛յ տղա, ա՛յ տղա։ 136 00:08:37,908 --> 00:08:40,215 Ճաշի ժամն է, իմ սիրելի գիշերային կերակուրը! 137 00:08:40,258 --> 00:08:41,433 Իմ գնդակներ! 138 00:08:43,479 --> 00:08:45,089 Օ՜, գլուխս։ 139 00:08:48,092 --> 00:08:50,138 Մմմ 140 00:08:51,182 --> 00:08:52,182 Օ՜ 141 00:08:55,273 --> 00:08:57,145 Խնդրում եմ, քեռի Ֆեսթեր, սպասեք երեխաներին. 142 00:08:57,188 --> 00:08:58,625 Երեխանե՞ր: 143 00:08:58,668 --> 00:09:00,757 Ես մտածեցի մենք հավ էինք ուտում: 144 00:09:00,801 --> 00:09:02,454 Որտե՞ղ են այդ երկուսը: 145 00:09:02,498 --> 00:09:04,848 Փագսլին կարող է ախորժակ ունենալ ոչնչացման համար, 146 00:09:04,892 --> 00:09:07,024 բայց դա երբեք համընկնում չէ իր ստամոքսի համար. 147 00:09:07,068 --> 00:09:08,504 Ես չէի սպասի Պագսլիին: 148 00:09:08,548 --> 00:09:10,985 Երեխան ունի շատ տնային աշխատանք կատարելու համար: 149 00:09:11,028 --> 00:09:12,552 Այս սերունդը. 150 00:09:12,595 --> 00:09:14,554 Եկեք գոնե սպասենք չորեքշաբթի օրվա համար։ 151 00:09:16,381 --> 00:09:18,514 Ինչու ոչ ոք այս ընտանիքում 152 00:09:18,558 --> 00:09:20,168 մտնել մուտքի դռնից 153 00:09:20,211 --> 00:09:22,257 «Սիրելի մայրիկ և հայրիկ, 154 00:09:22,300 --> 00:09:25,216 Ես չեմ մասնակցի դրան երեկոյան ծիսական ծամում». 155 00:09:25,260 --> 00:09:26,522 Կարծում եմ, որ նա սոված չէ: 156 00:09:26,566 --> 00:09:28,524 «Այնպես չէ, որ ես սոված չեմ, 157 00:09:28,568 --> 00:09:30,526 Ես պարզապես ընտրում եմ խնայել ինձ 158 00:09:30,570 --> 00:09:33,660 ձեր հաճոյախոսությունների տանջանքը իմ այսօրվա ելույթի մասին 159 00:09:33,703 --> 00:09:36,750 և ձեր կարիքավոր փորձը կախվելու համար իմ մրցանակը բուխարի վերեւում»։ 160 00:09:36,793 --> 00:09:38,621 Ես պետք է գնամ, փորձեմ խոսել նրա հետ: 161 00:09:38,665 --> 00:09:40,362 «Մի փորձիր ինձ հետ խոսել. 162 00:09:40,405 --> 00:09:41,668 Ես ուզում եմ մենակ լինել»: 163 00:09:41,711 --> 00:09:44,235 Մենք պետք է բերենք նրան առնվազն մի ափսե: 164 00:09:44,279 --> 00:09:46,411 «P.S. Նույնիսկ մի՛ ինձ ափսե բեր»։ 165 00:09:46,455 --> 00:09:48,979 Սա երրորդ ընթրիքն է 166 00:09:49,023 --> 00:09:50,546 Չորեքշաբթի այս շաբաթը բաց է թողնվել: 167 00:09:50,590 --> 00:09:52,113 Ինչու՞ է նա խուսափում մեզանից: 168 00:09:52,156 --> 00:09:55,116 Այն ամենը, ինչ ես երբևէ անում եմ, դա փորձելն է սիրել և աջակցել նրան: 169 00:09:55,159 --> 00:09:58,467 Գոմես, կարծում եմ, որ նա ասում է դա է խնդիրը: 170 00:09:58,510 --> 00:10:01,513 Դու փայլուն ես, Կարա միա: 171 00:10:01,557 --> 00:10:03,472 -Ի՞նչ: - Նա փորձում է ինձ ասել 172 00:10:03,515 --> 00:10:05,692 այն, ինչ ուզում է երիտասարդ աղջիկը 173 00:10:05,735 --> 00:10:07,607 տոննա ուշադրություն է իր հորից։ 174 00:10:07,650 --> 00:10:10,697 Կամ դուք կարող եք պարզապես շարունակիր լինել ինքդ: 175 00:10:10,740 --> 00:10:13,395 Թող նա վերադառնա մեզ մոտ երբ նա պատրաստ է: 176 00:10:13,438 --> 00:10:15,353 Բայց դա կարող է ընդմիշտ տևել: 177 00:10:15,397 --> 00:10:19,401 Ես ունեմ հենց լուծումը խնդրին, cara mia. 178 00:10:19,444 --> 00:10:20,968 Մենք ընտանեկան ճանապարհորդություն կկատարենք: 179 00:10:21,011 --> 00:10:22,534 Ի՞նչ: 180 00:10:22,578 --> 00:10:25,102 Դուք միշտ ցանկացել եք տեսնել ավելի շատ այս մեծ երկրի մասին: 181 00:10:25,146 --> 00:10:26,800 Դե, դա ճիշտ է: 182 00:10:26,843 --> 00:10:30,630 Մենք ունենք մի քանի լավագույն մութ գաղտնիքները, ինչպես երկրներն են գնում: 183 00:10:30,673 --> 00:10:32,022 Հետո լուծված է։ 184 00:10:32,066 --> 00:10:35,243 Մենք շարունակում ենք Ադամսի ընտանեկան արձակուրդ! 185 00:10:39,203 --> 00:10:40,944 Եկեք, երեխաներ: 186 00:10:40,988 --> 00:10:44,948 Տոնիր քո աչքերը հին Ադամս ճամբարի վրա։ 187 00:10:44,992 --> 00:10:46,820 Բանը շտկվել է: 188 00:10:53,696 --> 00:10:54,871 Դա հիբրիդ է: 189 00:10:54,915 --> 00:10:57,482 Կես մեքենա, կես աչքերի ցավ. 190 00:10:57,526 --> 00:11:00,224 Մայրիկ, հայրիկ, սա դաժան է: 191 00:11:00,268 --> 00:11:02,139 Նույնիսկ քեզ համար: 192 00:11:03,793 --> 00:11:06,230 Դա ոգին է, Լուրչ: 193 00:11:08,145 --> 00:11:10,191 -Հա-հա՜ 194 00:11:10,234 --> 00:11:11,671 Գնանք, չորեքշաբթի։ 195 00:11:11,714 --> 00:11:13,977 ժամանակն է որոշ ընտանեկան կապի համար: 196 00:11:14,021 --> 00:11:16,676 Անկախ նրանից, թե դա ձեզ դուր է գալիս, թե ոչ: 197 00:11:17,720 --> 00:11:19,200 Տեսեք, չորեքշաբթի, 198 00:11:19,243 --> 00:11:20,854 այս ճանապարհորդությունը կբերի Ադամսների ընտանիքը 199 00:11:20,897 --> 00:11:23,552 ավելի մոտ, քան երբևէ: 200 00:11:25,772 --> 00:11:28,383 Կամ էլ վերապրողներ չեն լինի։ 201 00:11:28,949 --> 00:11:30,428 Բարև 202 00:11:30,472 --> 00:11:32,126 Որևէ մեկը տանը: 203 00:11:32,169 --> 00:11:33,214 Բարև 204 00:11:33,257 --> 00:11:34,345 Պարոն Ադդամս. 205 00:11:35,303 --> 00:11:37,305 Բարև, լավ պարոն: 206 00:11:37,348 --> 00:11:38,349 Ես Գոմես Ադամսն եմ: 207 00:11:39,655 --> 00:11:42,049 Եվ սա իմ կինն է՝ Մորտիսիան։ 208 00:11:42,092 --> 00:11:43,528 Հմայված. 209 00:11:43,572 --> 00:11:45,095 Անմիջապես անցնեմ բուն կետին: 210 00:11:45,139 --> 00:11:46,749 Իմ անունը Մուստելա է։ 211 00:11:46,793 --> 00:11:50,231 Ես փաստաբան եմ, որը ներկայացնում է Ա Զույգ Սաուսալիտո քաղաքում, Կալիֆորնիա. 212 00:11:50,274 --> 00:11:52,015 Վերջին ապացույցներ ի հայտ է եկել 213 00:11:52,059 --> 00:11:54,670 որ գիշերը իմ հաճախորդի աղջկա ծնունդը, 214 00:11:54,714 --> 00:11:56,237 նա կարող է փոխվել 215 00:11:56,280 --> 00:11:58,456 մեկ այլ երեխայի հետ հիվանդանոցում։ 216 00:11:58,500 --> 00:12:03,026 Մասնավորապես, չորեքշաբթի Ադամս. 217 00:12:07,074 --> 00:12:09,119 Օհ, զվարթ: 218 00:12:09,163 --> 00:12:13,123 Այս ամենը միայն դուրս գալու համար ընտանեկան ճանապարհորդության մասին: 219 00:12:13,167 --> 00:12:15,082 Որքա՞ն եք վճարել չորեքշաբթի օրը: 220 00:12:15,125 --> 00:12:16,648 Կներե՞ք: 221 00:12:16,692 --> 00:12:19,129 Օ՜ Կներեք, կներեք, որտեղ են իմ բարքերը 222 00:12:19,173 --> 00:12:21,828 Կարծում եմ, որ նա հուշում է ակնկալում: 223 00:12:21,871 --> 00:12:24,787 Ոչ, ես ԴՆԹ-ի նմուշ եմ սպասում: 224 00:12:24,831 --> 00:12:26,615 Եթե կբերես երեխան այստեղ է, մենք կարող ենք... 225 00:12:26,658 --> 00:12:29,357 Թվում է, թե երբեք թեյավճար չունեմ: 226 00:12:29,400 --> 00:12:30,750 Ես անում եմ: 227 00:12:30,793 --> 00:12:33,578 Մեծ հորեղբայր Զանդերը թողեց ինձ այս խորհուրդները նրա կտակում. 228 00:12:33,622 --> 00:12:35,711 Ես գիտեի մի օր նրանք հարմար կգային: 229 00:12:35,755 --> 00:12:37,844 Ահա դու գնա, իմ լավ մարդ: 230 00:12:37,887 --> 00:12:40,411 Լավ խաղաց: Իսկապես շատ զվարճալի: 231 00:12:40,455 --> 00:12:42,370 Վստահեցնում եմ ձեզ, պարոն Ադամս, 232 00:12:42,413 --> 00:12:45,547 ոչ մի զվարճալի բան չկա այս մասին։ 233 00:12:45,590 --> 00:12:48,942 Եվ սա հեռու է ավարտից: 234 00:12:48,985 --> 00:12:51,161 Չեմ կարողանում հավատալ նա տվեց ինձ մատը. 235 00:12:52,423 --> 00:12:55,426 Մայրիկ, հայրիկ, ով էր այդ մարդը 236 00:12:55,470 --> 00:12:57,298 Շատ զվարճալի, չորեքշաբթի: 237 00:12:57,341 --> 00:12:59,039 Հաճելի փորձ: 238 00:12:59,082 --> 00:13:01,345 Ես գաղափար չունեմ ինչի մասին ես խոսում: 239 00:13:01,389 --> 00:13:02,956 Ո՞վ էր նա։ 240 00:13:05,697 --> 00:13:07,351 Ոչ ոք ձեզ համար անհանգստանալու համար: 241 00:13:07,395 --> 00:13:08,700 Ընդհանրապես ոչ ոք, սիրելիս: 242 00:13:09,614 --> 00:13:10,615 Հմմ 243 00:13:11,921 --> 00:13:13,488 Շնորհակալություն տունը դիտելու համար 244 00:13:13,531 --> 00:13:14,881 մինչ մենք գնացել ենք, տատիկ: 245 00:13:14,924 --> 00:13:17,405 Դա այնպիսի թեթեւացում է իմանալ, որ դա ապահով ձեռքերում է: 246 00:13:17,448 --> 00:13:19,015 Օ, խնդրում եմ։ 247 00:13:19,059 --> 00:13:22,453 Հավատացեք ինձ, այս ձեռքերը կոտրել են բազմաթիվ չհրկիզվող պահարաններ: 248 00:13:22,497 --> 00:13:25,674 Բան, թող արձակուրդը սկսել! 249 00:13:27,371 --> 00:13:28,590 Եկեք գլորենք: 250 00:13:39,383 --> 00:13:41,472 Ցտեսություն Հրաժեշտ! 251 00:13:41,516 --> 00:13:44,258 Adios! Toodle-oo! 252 00:13:44,301 --> 00:13:46,260 Ուու-հու-հու: Ես կարծում էի, որ նրանք երբեք չեն հեռանա: 253 00:13:46,303 --> 00:13:49,219 Եկեք երեկույթ! 254 00:13:51,352 --> 00:13:53,049 Դու կարդում ես միտքս, ժպտում ես: 255 00:13:53,093 --> 00:13:54,834 Ժամանակն է որոշակի գումար վաստակել: 256 00:14:02,493 --> 00:14:03,581 Ես մտածեցի, որ նախ, 257 00:14:03,625 --> 00:14:06,236 մենք մեր հարգանքի տուրքը մատուցելու ենք հրկիզվածներին 258 00:14:06,280 --> 00:14:08,369 վհուկներով լի քաղաքում Սալեմից։ 259 00:14:08,412 --> 00:14:12,416 Հետո՝ մեծ քոչվորում մեր նախնիների ավանդույթը, 260 00:14:12,460 --> 00:14:16,333 մենք թռչելու ենք այս ու այն կողմ այս մեծ ազգի վրա 261 00:14:16,377 --> 00:14:17,682 մինչև հասնենք 262 00:14:17,726 --> 00:14:19,815 մեր վերջնական նպատակակետը.- 263 00:14:19,859 --> 00:14:23,819 Տեղը Երկրի վրա որտեղ մարդիկ ամենաերջանիկ են: 264 00:14:23,863 --> 00:14:25,952 Մահվան հովիտ! 265 00:14:26,909 --> 00:14:28,302 Մենք երեք շաբաթով կգնանք։ 266 00:14:28,345 --> 00:14:30,130 Երեք շաբաթ? 267 00:14:30,173 --> 00:14:32,306 Դուք երկուսդ էլ այնքան արագ եք մեծանում: 268 00:14:32,349 --> 00:14:33,916 Շուտով դու դուրս կգաս, 269 00:14:33,960 --> 00:14:35,526 և լավ կլինի հիշողություն ունենալ 270 00:14:35,570 --> 00:14:36,876 մենք կարող էինք հետ նայել: 271 00:14:36,919 --> 00:14:39,574 Որքան էլ սարսափելի լինի։ 272 00:14:39,617 --> 00:14:41,271 Օհ, ինչպես ՊՐՈՄ երեկո: 273 00:14:45,319 --> 00:14:48,539 ― Համաշխարհային դառնալու մտադրություն 274 00:14:50,541 --> 00:14:52,935 Ես չեմ կարող հավատալ շեֆին ստիպեց ինձ կրկնօրինակ բերել: 275 00:14:52,979 --> 00:14:54,806 Ոչ մի վիրավորանք, Ես պարզապես իսկապես չեմ տեսնում 276 00:14:54,850 --> 00:14:56,373 ինչ եք բերում սեղանին: 277 00:14:57,374 --> 00:14:58,985 Ես միայն գիտեմ, 278 00:14:59,028 --> 00:15:01,509 եթե չստանանք այդ աղջկան և հետ բերեք նրան Սաուսալիտո, 279 00:15:01,552 --> 00:15:02,989 երկուսիս էլ աշխատանքից կազատեն։ 280 00:15:04,251 --> 00:15:06,775 Օ, ախ: Անանուխ. 281 00:15:06,818 --> 00:15:08,385 Գիտե՞ք ինչ։ Վերցրեք բոլորին: 282 00:15:21,442 --> 00:15:23,966 ― Համաշխարհային դառնալու մտադրություն 283 00:15:34,368 --> 00:15:35,935 Օհ, օհ, օհ: Եվ հետո գնում է ... 284 00:15:41,766 --> 00:15:43,943 Ինչևէ, դեռ ավարտված չէ, 285 00:15:43,986 --> 00:15:46,336 բայց դա իմ լավագույն ռոք օպերան է դեռ: 286 00:15:46,380 --> 00:15:48,773 Ես այն անվանում եմ Rocktapus: 287 00:15:48,817 --> 00:15:50,340 Ես դա գրել եմ լոգարանում: 288 00:15:50,384 --> 00:15:53,169 Ես ընդունում էի վերջերս շատ լոգանքներ. 289 00:15:53,213 --> 00:15:54,518 Գիտեք, ես կարծում եմ, որ դա ... 290 00:15:58,522 --> 00:16:01,961 Այդ ամբողջ գեղեցիկ ջուրը։ 291 00:16:03,266 --> 00:16:04,964 Մոռացե՛ք Սալեմին։ Մենք գիտենք, թե ինչպես ստացվեց։ 292 00:16:05,007 --> 00:16:06,356 Պլանների փոփոխություն. 293 00:16:24,070 --> 00:16:26,202 Բան, ինչպե՞ս է սա եղել: 294 00:16:26,246 --> 00:16:27,812 Մենք պետք է Սալեմում լինեինք։ 295 00:16:29,858 --> 00:16:31,816 Ախ, մի բարկացիր, եղբայր։ 296 00:16:31,860 --> 00:16:34,428 Նիագարայի ջրվեժն է աշխարհի մեծ հրաշքը 297 00:16:34,471 --> 00:16:36,952 և սպանում է ամենաշատ զբոսաշրջիկներին 298 00:16:36,996 --> 00:16:39,868 իր հզոր, հրապուրիչ 299 00:16:44,568 --> 00:16:46,831 Ֆեստե՞րը: Ֆեստե՞րը: 300 00:16:46,875 --> 00:16:48,703 Հեյ, Ֆեսթեր.- 301 00:16:48,746 --> 00:16:49,965 Լա՞վ ես քեզ զգում։ 302 00:16:50,009 --> 00:16:52,576 Դու քո սովորականը չես սողացող ես. 303 00:16:52,620 --> 00:16:53,838 Հատկապես ոչ: 304 00:16:53,882 --> 00:16:55,318 Դուք կնայե՞ք սա: 305 00:16:55,362 --> 00:16:57,320 Ձեզ սա՞ է թվում: 306 00:16:57,364 --> 00:16:58,713 Լավ հոտ է գալիս, 307 00:16:58,756 --> 00:17:00,497 բայց համոզվեք, որ դրեք այն սառնարանում։ 308 00:17:00,541 --> 00:17:02,064 Ծովամթերքները շատ արագ են վերածվում: 309 00:17:04,501 --> 00:17:06,025 Զվարճանո՞ւմ եք: 310 00:17:06,068 --> 00:17:10,203 Ես նայում եմ Կանադային, եթե դա պատասխանում է ձեր հարցին: 311 00:17:10,246 --> 00:17:11,943 Կներես, չորեքշաբթի: 312 00:17:11,987 --> 00:17:13,554 Ես գիտեմ, թե որքան ուզում էիր տեսնել 313 00:17:13,597 --> 00:17:16,035 որտեղ ձեր տարիքի աղջիկները այրվել են խարույկի վրա: 314 00:17:16,078 --> 00:17:17,238 Ինչպե՞ս եք նրանց նորից կոչել: 315 00:17:17,732 --> 00:17:20,126 Թիմի գոլերը. 316 00:17:20,169 --> 00:17:22,258 Ինչ եք ասում մի փոքր ուսումնասիրո՞ւմ ենք: 317 00:17:22,302 --> 00:17:23,346 Միայն մենք: 318 00:17:23,390 --> 00:17:25,435 Ես քաղաքում տեսա վինտաժային խանութ։ 319 00:17:25,479 --> 00:17:28,699 Միգուցե ժամանակն է ձեզ համար ավելի հասուն տեսք փորձելու համար: 320 00:17:30,310 --> 00:17:32,877 Փոքրիկ սև զգեստը դասական է, մայրիկ: 321 00:17:32,921 --> 00:17:34,575 Ահա իմ փոքրիկ սուրբ սարսափը: 322 00:17:36,011 --> 00:17:38,361 Դուք գիտեք, թե ինչպես եմ ես զգում գրկախառնությունների մասին, հայրիկ։ 323 00:17:42,017 --> 00:17:45,238 Դուք գիտեի՞ք տասնյակ մարդկանց փորձել է անցնել այս ջրվեժի վրայով 324 00:17:45,281 --> 00:17:46,717 փայտե տակառների մեջ? 325 00:17:46,761 --> 00:17:48,284 Որևէ մեկը գոյատևո՞ւմ է: 326 00:17:48,328 --> 00:17:50,852 Ոմանք անում են: Ոմանք չեն անում: 327 00:17:50,895 --> 00:17:54,682 Ես լսում եմ, որ դա զվարճանքի տակառ է: 328 00:17:56,727 --> 00:18:00,122 Փագսլի, դու երբևէ հագե՞լ ես կենդանի մեղուների բաճկոն? 329 00:18:00,166 --> 00:18:02,603 ՕՄԳ. 330 00:18:02,646 --> 00:18:04,692 Ես պետք է սելֆի անեմ այս պահի. 331 00:18:06,128 --> 00:18:08,957 Ահ! Սա է կատարյալ հնարավորություն 332 00:18:09,000 --> 00:18:10,872 փորձել իմ գրքի շարժումները: 333 00:18:10,915 --> 00:18:12,178 Բանալին կանանց հետ 334 00:18:12,221 --> 00:18:14,745 ուժեղ դարձնելն է առաջին տպավորությունը. 335 00:18:14,789 --> 00:18:16,312 Ուզում ես ասել, որ տհաճ հոտ է? 336 00:18:16,356 --> 00:18:17,922 Դե, դա անկասկած է: 337 00:18:17,966 --> 00:18:21,709 Ինչ նկատի ունեմ, դա կարևոր է մեծ շաղ տալ. 338 00:18:21,752 --> 00:18:23,276 Դու ինձ հետ ես, երեխա: 339 00:18:27,454 --> 00:18:28,629 -Հը՞: - Օ՜ 340 00:18:28,672 --> 00:18:30,587 Ես հենց նոր ծունկս մաքրեցի 341 00:18:30,631 --> 00:18:32,459 ընկնել քեզ համար: 342 00:18:34,591 --> 00:18:36,593 Դա այնքան աղմկոտ է: 343 00:18:36,637 --> 00:18:39,379 Ուֆ. Դուք դա հասկացա՞ք գրքից? 344 00:18:39,422 --> 00:18:40,641 Ըհը: Ահ... 345 00:18:40,684 --> 00:18:42,947 Սա թողեք ինձ: 346 00:18:42,991 --> 00:18:45,515 Ներեցեք, դատարկ Լեմինգներ: 347 00:18:47,822 --> 00:18:49,737 Օ՜, արի։ 348 00:18:59,529 --> 00:19:01,879 Թույլ տվեք սկսել 349 00:19:01,923 --> 00:19:04,447 Կռվիր ինձ հետ, դա մեղք է 350 00:19:04,491 --> 00:19:06,362 Պանկ, ավելի լավ է հետ կանգնես 351 00:19:06,406 --> 00:19:07,929 Եվ, յո 352 00:19:09,409 --> 00:19:10,845 Եկա իջնելու 353 00:19:10,888 --> 00:19:12,020 Եվ ցատկեք շուրջը 354 00:19:19,549 --> 00:19:21,986 Եվ իջի՛ր: 355 00:19:24,032 --> 00:19:26,904 Անցնել! Անցնել! 356 00:19:34,869 --> 00:19:37,915 Մեդիսոն, դու ինձ կանե՞ս իմ կինը դառնալու պատիվը. 357 00:19:39,395 --> 00:19:41,789 Օգնե՛ք։ 358 00:19:41,832 --> 00:19:43,225 Դա միգուցե՞ է: 359 00:20:00,547 --> 00:20:02,897 Հենց Նիագարայի գնդակների մեջ: 360 00:20:07,467 --> 00:20:09,295 Ոչ ոք տակառներ չի վարձում. 361 00:20:09,338 --> 00:20:12,167 Ես ստիպված էի գնել 300 թթու վարունգ պարզապես դրանք ստանալու համար: 362 00:20:12,211 --> 00:20:13,651 Դուք գնում եք այդ ճանապարհով: Ես կնայեմ այստեղ: 363 00:20:13,690 --> 00:20:14,690 Գոմես, նայիր. 364 00:20:16,040 --> 00:20:17,520 Չէ՞ որ դա այն աքիսն է 365 00:20:17,564 --> 00:20:19,609 ով եկավ տուն փնտրում չորեքշաբթի? 366 00:20:19,653 --> 00:20:22,786 Դե, պետք է խոստովանեմ, Ես հիանում եմ տղամարդու համառությամբ։ 367 00:20:22,830 --> 00:20:24,048 Չորեքշաբթի, եկեք փորձենք 368 00:20:24,092 --> 00:20:26,616 մի փոքր ընտանիքի վստահության ձևավորում վարժություն. 369 00:20:26,660 --> 00:20:28,879 - Ես չեմ հավատում մարզմանը: - Ներողություն! 370 00:20:36,583 --> 00:20:41,109 Excelsior! Ուու-հու-հու: 371 00:20:42,719 --> 00:20:44,243 Հեյ, հեյ, սպասիր ինձ: 372 00:20:44,286 --> 00:20:46,245 Ես էլ եմ ուզում ջրի մեջ մտնել։ 373 00:20:53,991 --> 00:20:56,342 Օգնե՛ք։ Պոնգո՜ 374 00:20:56,385 --> 00:20:58,344 Գուշակիր, դա հոգ է տանում դրա մասին: 375 00:20:59,170 --> 00:21:00,781 Հեյ, որտեղ է Պագսլին: 376 00:21:02,217 --> 00:21:04,654 Դե, նայեք սա, մի փոքրիկ լողացող մարդ: 377 00:21:06,177 --> 00:21:07,614 Օ՜ Ահա նա։ 378 00:21:11,313 --> 00:21:13,794 Որքան հիանալի էր դա չորեքշաբթի: 379 00:21:13,837 --> 00:21:15,665 Եվ մենք երկուսս էլ ողջ մնացինք։ 380 00:21:15,709 --> 00:21:17,928 Եվս մեկ ընդհանուր բան ունենք. 381 00:21:17,972 --> 00:21:20,279 Լավ, ի՞նչ է կատարվում։ 382 00:21:20,322 --> 00:21:21,584 Ինչ էլ ի նկատի ունես: 383 00:21:21,628 --> 00:21:22,933 Հայրիկ. 384 00:21:22,977 --> 00:21:25,458 Նրա անկանոն պահվածքը. 385 00:21:25,501 --> 00:21:27,808 Այս վերջին րոպեի ընտանեկան ճանապարհորդությունը հիշողություններ ստեղծելու համար: 386 00:21:27,851 --> 00:21:29,288 Գրկախառնություններ տալը. 387 00:21:29,331 --> 00:21:30,680 Դա տանջանք է: 388 00:21:30,724 --> 00:21:31,986 Եվ ոչ այնքան զվարճալի, 389 00:21:32,029 --> 00:21:35,032 տզրուկներ դնելու նման Պագսլիի կիսավարտերում։ 390 00:21:35,076 --> 00:21:37,731 Ինչևէ, ես միանգամայն վստահ եմ նա մահանում է: 391 00:21:37,774 --> 00:21:39,341 -Ի՞նչ: -Մի անհանգստացիր: 392 00:21:39,385 --> 00:21:40,777 Պագսլիին չեմ ասի։ 393 00:21:40,821 --> 00:21:41,952 Դեռ ոչ։ 394 00:21:41,996 --> 00:21:44,085 Նա կվայելվի անակնկալը: 395 00:21:44,128 --> 00:21:48,611 Բայց եթե վախենում ես հարցնել իմ նոր սիրեկան վերցնելու թույլտվություն, 396 00:21:48,655 --> 00:21:50,221 ուղղակի իմացիր, որ ունես: 397 00:21:58,795 --> 00:22:01,494 Դուրս է եկել դպրոցից 398 00:22:01,537 --> 00:22:04,584 Օ՜ Մայրիկ, ասա նրան, որ դադարեցնի: 399 00:22:04,627 --> 00:22:06,586 Խնդրում եմ, սիրելիներ, լռեք: 400 00:22:06,629 --> 00:22:08,370 Ես փորձում եմ ազդանշան գտնել: 401 00:22:12,766 --> 00:22:13,984 Օ՜ 402 00:22:14,028 --> 00:22:15,508 Մայրիկ, օգնիր: 403 00:22:15,551 --> 00:22:17,597 Գոմես, լսե՞լ ես մայրիկիցդ դեռ? 404 00:22:17,640 --> 00:22:19,599 Նա չի պատասխանում իմ տեքստերին: 405 00:22:19,642 --> 00:22:21,775 Oh, նա հավանաբար ունի վաղ գիշեր. 406 00:22:21,818 --> 00:22:25,779 Կինը գրեթե Ի վերջո, 102 տարեկան: 407 00:22:25,822 --> 00:22:27,781 Ո՜վ 408 00:22:32,655 --> 00:22:33,874 Ուու-հու: 409 00:22:33,917 --> 00:22:35,397 Մենք այստեղ ենք երեկույթի համար: 410 00:22:36,006 --> 00:22:37,530 Ով-լա! 411 00:22:37,573 --> 00:22:38,618 Տոմսեր, խնդրում եմ: 412 00:22:38,661 --> 00:22:42,099 Վայ, այս վայրը մի ամբողջ տրամադրություն է: 413 00:22:42,143 --> 00:22:45,538 Դե, եթե դու խնջույքի տրամադրությամբ, 414 00:22:45,581 --> 00:22:47,409 ճիշտ քայլիր այս ճանապարհով: 415 00:22:47,453 --> 00:22:49,977 Ո՜վ Այս բույսը ապտակում է: 416 00:22:50,020 --> 00:22:53,023 Ո՛չ, սիրելիս, նա դիպչում է: 417 00:22:53,067 --> 00:22:54,982 Օ,, մի անհանգստացեք, մի անհանգստացեք: 418 00:22:55,025 --> 00:22:56,984 Նա վեգան դիետայի վրա է: 419 00:22:57,027 --> 00:23:00,857 Այն առումով, որ նա ուտում է միայն վեգաններ: 420 00:23:00,901 --> 00:23:02,293 Իսկ ո՞վ է վերնագիրը: 421 00:23:02,337 --> 00:23:04,948 Ըհը... Ըհը... Խոսող գլուխները: 422 00:23:04,992 --> 00:23:05,949 Իրականների համար? 423 00:23:05,993 --> 00:23:07,211 Ահ, այո, այո: 424 00:23:07,255 --> 00:23:08,648 Ահ, նրանք հենց այնտեղ են: 425 00:23:13,174 --> 00:23:16,438 Քեզ վրա, օհ, օհ 426 00:23:17,918 --> 00:23:20,007 Հըմ... 500 դոլար չեմ վճարել դիտելու մի փունջ տիկնիկներ: 427 00:23:20,050 --> 00:23:21,443 Ի՞նչ: 428 00:23:21,487 --> 00:23:23,271 Գիտե՞ք ինչ դժվար է գլխատել 429 00:23:23,314 --> 00:23:24,925 մի ամբողջ վարսավիրանոց քառյակ. 430 00:23:26,970 --> 00:23:29,190 Է՜ Վերադարձեք, խնդրում եմ: 431 00:23:30,452 --> 00:23:31,888 Եկեք չշտապենք. 432 00:23:31,932 --> 00:23:34,369 Ես ուղղակի կատակում էի. 433 00:23:34,413 --> 00:23:35,979 Ես չեմ ուզում փչացնել անակնկալը. 434 00:23:36,023 --> 00:23:37,981 Եվ… Եվ վստահիր ինձ, 435 00:23:38,025 --> 00:23:41,289 վերնագիրը կկազմի լուրջ վերնագրեր. 436 00:23:51,473 --> 00:23:53,344 Գիշերվա վերջն էր։ 437 00:23:56,435 --> 00:23:58,828 Կախարդության ժամ.- 438 00:23:58,872 --> 00:24:00,439 Գայլը ոռնաց. 439 00:24:03,746 --> 00:24:06,880 Եվ հետո նա լսեց մի քերծվածք դռան մոտ. 440 00:24:06,923 --> 00:24:08,534 Քերծվածք, 441 00:24:08,577 --> 00:24:10,057 քերծվածք, 442 00:24:10,100 --> 00:24:12,189 քերծվածք. 443 00:24:12,233 --> 00:24:15,541 Նա դանդաղ բացեց այն՝ բացահայտելու համար 444 00:24:16,106 --> 00:24:17,934 մի լակոտ! 445 00:24:17,978 --> 00:24:20,241 Եվ նրա պարանոցին 446 00:24:20,284 --> 00:24:21,503 աղեղ էր! 447 00:24:22,809 --> 00:24:25,855 Մմ Գոմես.- 448 00:24:25,899 --> 00:24:28,510 Դուք հիշում եք, երբ ես առաջին անգամ ասա քեզ այդ մեկը, Փագսլի? 449 00:24:28,554 --> 00:24:30,730 Դուք պետք է երկու ամսական լինեիք։ 450 00:24:30,773 --> 00:24:34,342 Օ, դու կբղավեիր և կբղավեիր քանի դեռ չեք թրջվել: 451 00:24:34,385 --> 00:24:36,518 Որոշ բաներ երբեք չեն փոխվում: 452 00:24:38,564 --> 00:24:40,348 Նա դեռ չի վերադարձել: 453 00:24:40,391 --> 00:24:41,958 Նա ասաց, որ ուզում է մենակ մնալ, 454 00:24:42,002 --> 00:24:44,091 բայց ինչքա՞ն ժամանակ է դա տևում: 455 00:24:44,134 --> 00:24:45,788 Ահա նա: 456 00:24:45,832 --> 00:24:47,877 Ինչպես դուրս եկավ այնտեղ, Չորեքշաբթի? 457 00:24:47,921 --> 00:24:49,488 Արդյո՞ք Քիթին իր բիզնեսն է արել: 458 00:24:49,531 --> 00:24:50,531 Իսկապես։ 459 00:24:52,447 --> 00:24:53,970 Է՜ Արի, արի։ Միացե՛ք մեզ։ 460 00:24:54,014 --> 00:24:56,582 Մենք պարզապես պատմություններ էինք պատմում այն մասին, թե երբ է ծնվել Պագսլին: 461 00:24:56,625 --> 00:24:58,888 Նա մեզ արթուն պահեց ամբողջ գիշեր, ոռնալ. 462 00:24:58,932 --> 00:25:00,716 չորեքշաբթի, դու հակառակն էիր. 463 00:25:00,760 --> 00:25:02,022 Ես երբեք չեմ լսել երեխայի մասին 464 00:25:02,065 --> 00:25:04,328 նախկինում լրիվ լուռ լինելը. 465 00:25:04,372 --> 00:25:05,721 Ահ, այո, 466 00:25:05,765 --> 00:25:08,115 Ես հիշում եմ գիշերը Չորեքշաբթի ծնվեց. 467 00:25:08,158 --> 00:25:09,725 Երեքշաբթի էր։ 468 00:25:09,769 --> 00:25:12,685 Բոլորը սեղմված են հիվանդանոցի մանկապարտեզում: 469 00:25:12,728 --> 00:25:15,383 Նա լուռ էր ինչպես մեդուզա։ 470 00:25:15,426 --> 00:25:18,386 Նույնիսկ երբ բոլոր մյուսները փոքրիկ երեխաները սկսեցին բղավել: 471 00:25:18,429 --> 00:25:20,344 Ի՞նչ նկատի ունես։ 472 00:25:20,388 --> 00:25:22,782 Օ, ես երբեք չեմ պատմել ձեզ այս պատմությունը: 473 00:25:23,957 --> 00:25:26,699 Սկսեք խոսել: 474 00:25:26,742 --> 00:25:28,352 Դե, ես նայում էի լոգարանի համար 475 00:25:28,396 --> 00:25:30,964 որովհետև ես ամբողջը կերել էի հիվանդների պուդինգից 476 00:25:31,007 --> 00:25:32,879 որ թողել են, 477 00:25:32,922 --> 00:25:35,751 երբ ես սխալ շրջադարձ կատարեցի հիվանդանոցի մանկապարտեզ. 478 00:25:44,630 --> 00:25:46,545 Եվ հենց այդ ժամանակ ես նկատեցի նրան: 479 00:25:50,200 --> 00:25:53,595 Ես պարզապես ուզում էի ստանալ ա ավելի լավ է նայեք իմ նոր զարմուհուն: 480 00:25:53,639 --> 00:25:55,597 Բայց մի փունջ նորածիններից սկսվեց 481 00:25:55,641 --> 00:25:57,207 ողբում են իրենց գլուխները: 482 00:25:57,251 --> 00:26:01,037 Այսպիսով, ես հիշեցի դարավոր Ադամսի ընտանեկան մանկապարտեզի հնարք. 483 00:26:13,093 --> 00:26:15,356 Եվ հաստատ բավական է, նրանք բոլորը քնեցին: 484 00:26:17,663 --> 00:26:20,187 Եվ ես բոլոր նորածիններին հետ եմ տվել որտեղ ես գտա նրանց: 485 00:26:21,405 --> 00:26:22,493 կարծում եմ. 486 00:26:24,670 --> 00:26:26,193 Միանգամայն վստահ.- 487 00:26:30,458 --> 00:26:32,416 - Քիթին զբոսանքի կարիք ունի: - Անմիջապես: 488 00:26:32,460 --> 00:26:33,504 Բայց ես պարզապես քայլեցի... 489 00:26:33,548 --> 00:26:36,116 Ֆեսթեր, դու ղեկավարում ես: 490 00:26:36,159 --> 00:26:38,771 Հետաքրքիր է՝ կարո՞ղ եմ նենգափոխել իրական երեխաներին: 491 00:26:38,814 --> 00:26:41,077 Չորեքշաբթի, Փագսլի, բերեք, եկեք պարզենք: 492 00:26:41,121 --> 00:26:43,036 Դուք երբեք չգիտեք, քանի դեռ չեք փորձել: 493 00:26:43,079 --> 00:26:44,254 Եվ եթե ձեզանից մեկը 494 00:26:44,298 --> 00:26:46,343 ընկնում է քո գլխին, լավ, դաս քաղված: 495 00:26:46,387 --> 00:26:49,825 Դժվար է հավատալ, որ կանայք դա չեն անում ուզում եմ խոսել ձեզանից որևէ մեկի հետ: 496 00:26:51,697 --> 00:26:54,569 Գոմես, իսկ եթե դա ինչ լինի փաստաբանն ասաց՝ ճի՞շտ է։ 497 00:26:54,613 --> 00:26:57,050 Այս մարդիկ չեն պատրաստվում հանձնվել. 498 00:26:57,093 --> 00:27:00,053 Նրանք կշարունակեն գալ մինչև նրան տանեն: 499 00:27:00,096 --> 00:27:01,315 Թող նա գա։ 500 00:27:01,358 --> 00:27:03,970 Նրանք մեզ կճանաչեն մեր մահացածների հետքերով: 501 00:27:04,013 --> 00:27:06,886 Ուֆ. Դա քոնն է պատասխանեք ամեն ինչին. 502 00:27:06,929 --> 00:27:08,757 Ես միայն ցանկանում եմ 503 00:27:08,801 --> 00:27:10,890 Ես ունեի պատասխանը դրա համար, querida. 504 00:27:14,894 --> 00:27:17,200 Tish! վերջ։ 505 00:27:17,244 --> 00:27:20,290 Ես գուցե չունեմ պատասխանը, բայց ես գիտեմ մեկին, ով կանի: 506 00:27:20,334 --> 00:27:21,988 Հուսով եմ, որ այդպես է: 507 00:27:22,031 --> 00:27:24,686 Ինչ էլ անենք, չենք կարող թող չորեքշաբթի օրը պարզի 508 00:27:24,730 --> 00:27:26,645 նա կարող է մեր աղջիկը չլինել: 509 00:27:31,998 --> 00:27:33,782 Կարո՞ղ է դա ճիշտ լինել: 510 00:27:33,826 --> 00:27:37,830 Կարո՞ղ էի անտեղի լինել իմ մանկության մեջ? 511 00:27:37,873 --> 00:27:41,050 Մեծացել է մոլորությամբ որ ես մեկ մարդ եմ, 512 00:27:41,094 --> 00:27:46,708 երբ իրականում ես ինչ-որ մեկն եմ բոլորովին այլ: 513 00:27:46,752 --> 00:27:51,800 Հիմա սա է ծագման պատմությունը ինձ նման նորարարին արժանի է: 514 00:27:51,844 --> 00:27:54,934 Դա կդարձներ հետաքրքրաշարժ իմ հուշերի առաջին գլուխը. 515 00:27:55,935 --> 00:27:57,023 Պատկերացնու՞մ եք։ 516 00:28:01,984 --> 00:28:03,420 Եկեք, երեխաներ: 517 00:28:03,464 --> 00:28:05,292 Up and Addams! 518 00:28:06,336 --> 00:28:08,948 Բան, ուղղություն դեպի հարավ: 519 00:28:08,991 --> 00:28:12,952 Այն, ինչ մեզ պետք է, մի քիչ է հնաոճ Addams զվարճանք: 520 00:28:12,995 --> 00:28:14,388 Հա-հա՜ 521 00:28:23,136 --> 00:28:24,920 Ես ստացա այն: Օ՜ Ահա մենք գնում ենք: 522 00:28:24,964 --> 00:28:25,964 Օ՜, ախպե՛ր։ 523 00:28:27,836 --> 00:28:28,968 Հեյ, խելագար! 524 00:28:30,360 --> 00:28:31,840 Հետ փոխանցիր այն: 525 00:28:32,362 --> 00:28:33,973 Ես հրեշ չեմ: 526 00:28:35,931 --> 00:28:37,411 Ես բնության ուժն եմ: 527 00:28:39,630 --> 00:28:41,415 Բնության ինչ-որ ուժ: 528 00:28:41,458 --> 00:28:42,938 Այնքան թույլ... 529 00:28:46,333 --> 00:28:48,117 Տղերք, տեսնո՞ւմ եք սա: 530 00:28:48,161 --> 00:28:49,989 Ի՞նչ է կատարվում։ ինչ է դա? - 531 00:28:57,648 --> 00:28:59,868 Որովհետև ոչ ոք չի կարող ինձ հետ վարվել 532 00:28:59,912 --> 00:29:01,352 Որովհետև ես ինչ-որ բան եմ Նրանք երբեք չեն տեսել 533 00:29:03,132 --> 00:29:04,830 Ես սիրահարված եմ ինքս ինձ 534 00:29:04,873 --> 00:29:06,701 Երբ ես ինձ զգում եմ 535 00:29:19,409 --> 00:29:20,846 Օ, իմ. 536 00:29:20,889 --> 00:29:23,849 Կարծես թե ինչ-որ դժբախտ հոգի 537 00:29:23,892 --> 00:29:27,591 մի փոքր հարստություն է գցել ավազի մեջ։ 538 00:29:35,338 --> 00:29:37,645 Այո, այո, այո, այո 539 00:29:37,688 --> 00:29:39,081 Այո, այո, այո, այո 540 00:29:39,125 --> 00:29:42,171 Կաղ!- 541 00:29:42,215 --> 00:29:45,914 Կարծես մեզ պետք է անցնել 3-րդ գլխին, 542 00:29:45,958 --> 00:29:48,656 «Ինչպես լինել վանող և տպավորիր աղջիկներին»: 543 00:29:48,699 --> 00:29:49,875 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 544 00:29:49,918 --> 00:29:52,225 Ես պետք է գնամ օգտվել լոգարանից: 545 00:29:52,268 --> 00:29:54,227 Այո, այո, այո 546 00:29:54,270 --> 00:29:56,838 Այո, այո, այո 547 00:30:10,896 --> 00:30:13,028 Այո, այո, այո 548 00:30:13,072 --> 00:30:14,856 Այո, այո, այո 549 00:30:19,339 --> 00:30:20,339 Շնաձուկ! Շնաձուկ! 550 00:30:33,527 --> 00:30:34,920 Վազիր քո կյանքի համար: 551 00:30:40,055 --> 00:30:42,014 Հայա՜ Տեսնես 552 00:30:42,057 --> 00:30:44,799 Հիմա այսպես ուշադրություն եք գրավում. 553 00:30:48,716 --> 00:30:51,501 Ահ! Ահա նա։ 554 00:30:51,545 --> 00:30:54,113 Մարդը, ում եկանք տեսնելու։ 555 00:31:06,255 --> 00:31:08,997 Տիկնայք, ի՞նչ են ասում տիկնայք: 556 00:31:10,738 --> 00:31:12,827 Մենք ձեր մեջքն առանք» 557 00:31:17,223 --> 00:31:19,486 Մենք ձեր մեջքն առանք» 558 00:31:19,529 --> 00:31:22,619 Մենք ծեծեցինք այն մինչև չհաղթենք 559 00:31:22,663 --> 00:31:24,839 կարող է տալ մեզ ― Որովհետև դու գիտես, որ մեզ դա պետք է 560 00:31:24,883 --> 00:31:26,275 Դա! 561 00:31:26,319 --> 00:31:29,496 Հաճելի է քեզ տեսնել, իմ բեղիկավոր զարմիկը։ 562 00:31:29,539 --> 00:31:32,020 Դու հասցրիր: - 563 00:31:32,064 --> 00:31:35,110 Մմ Ֆլորիդայում է գարնանային ընդմիջման համար. 564 00:31:35,154 --> 00:31:37,983 Ghouls Gone Wild, ճի՞շտ եմ: 565 00:31:38,026 --> 00:31:39,308 Նա պատրաստվում է միանալ մեզ մեր ճանապարհորդության վրա: 566 00:31:39,332 --> 00:31:40,768 Դիմացե՛ք։ 567 00:31:40,811 --> 00:31:42,813 Նա գալիս է ճամբար. 568 00:31:42,857 --> 00:31:44,685 Մենք բավական նեղված ենք, ինչպես որ կա: 569 00:31:44,728 --> 00:31:46,687 Եվ նա թափվում է, Մորտիցիա: 570 00:31:46,730 --> 00:31:48,645 Օ, Ֆեսթեր, նա ընտանիք է: 571 00:31:48,689 --> 00:31:50,517 Որքան ավելի մազոտ: 572 00:31:50,560 --> 00:31:53,259 Դե, եթե նրան թույլ են տալիս բազմոցին, ուրեմն ես էլ եմ։ 573 00:32:01,136 --> 00:32:02,355 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 574 00:32:02,398 --> 00:32:03,834 Ասացի կարմիր մետաղալարը կտրիր։ 575 00:32:06,011 --> 00:32:09,362 Ես չեմ կարող հավատալ Թեյլոր Սվիֆթին ուզում է հանդիպել ինձ հետ: 576 00:32:09,405 --> 00:32:11,103 Ես. 577 00:32:11,146 --> 00:32:12,887 Համոզվեք, որ փակեք դուռը 578 00:32:12,931 --> 00:32:16,586 երբ դու գնում ես արտաքին տիեզերք: 579 00:32:16,630 --> 00:32:21,765 Այո, Բեյոնսե, ես կցանկանայի իմ խոզապուխտը ձեզ հետ կիսելու համար: 580 00:32:25,639 --> 00:32:28,511 Դատարկ կշռված 581 00:32:31,645 --> 00:32:34,865 Ծամելու ոսկոր էր 582 00:32:34,909 --> 00:32:38,782 Նոյեմբերը շուտ եկավ 583 00:32:44,919 --> 00:32:47,530 Վիսկոնսինում 584 00:32:49,271 --> 00:32:52,361 Այն ավելի մեծ էր, քան շատերը 585 00:33:05,505 --> 00:33:08,812 Ես կարծում էի, որ դու առաջնորդ ես 586 00:33:08,856 --> 00:33:11,598 Դու միայն ջնջող ես 587 00:33:25,655 --> 00:33:27,614 Մորտիցիա, ես քեզ այդպես ասացի: 588 00:33:27,657 --> 00:33:29,442 Ամենուր մազերի գնդակներ կան: 589 00:33:31,574 --> 00:33:34,447 Այո, և նույնը քեզ, fuzzface. 590 00:33:42,672 --> 00:33:44,457 Ինչպե՞ս կարող էիր ասել: 591 00:33:51,333 --> 00:33:55,424 Ձեզ երբևէ անհանգստացրել է որ դու այնքան տարբեր էիր 592 00:33:55,468 --> 00:33:57,339 ընտանիքի մնացած անդամներից? 593 00:34:00,038 --> 00:34:01,648 Ապստամբ փուլ. 594 00:34:05,043 --> 00:34:08,916 Դուք սափրվել եք ձեր ամբողջ մարմինը որպես դեռահաս? 595 00:34:12,833 --> 00:34:16,706 Օ՜ Այսպիսով, դա այն է, ինչ փոխվեց: 596 00:34:16,750 --> 00:34:18,665 Դուք պատկանում էիք, թե ով էիք: 597 00:34:21,668 --> 00:34:23,757 Դա է խնդիրը: 598 00:34:23,800 --> 00:34:25,541 Ես չգիտեմ, թե ով եմ ես։ 599 00:34:29,850 --> 00:34:32,592 Շտապե՛ք այստեղից: 600 00:34:32,635 --> 00:34:34,855 Ես այս անգամ շատ հեռու գնացի և ամեն ինչ մազոտ է դառնում: 601 00:34:34,898 --> 00:34:36,117 Ոչ մի վիրավորանք: 602 00:34:44,908 --> 00:34:46,475 Եկեք անենք սա! 603 00:34:53,743 --> 00:34:55,745 Դա այդ փաստաբանն է՝ Գոմեսը: 604 00:34:55,789 --> 00:34:57,182 Նա նորից գտավ մեզ: 605 00:34:57,225 --> 00:34:58,966 Նա ուզում է այն, ինչ մենք ունենք։ 606 00:34:59,009 --> 00:35:01,316 Դե, նա չի ստանա նրան: 607 00:35:01,360 --> 00:35:02,752 Լավ, Փագսլի: 608 00:35:02,796 --> 00:35:04,537 Հենց այս կերպ. 609 00:35:06,365 --> 00:35:08,323 Ինչ կասեք զվարճանքի մասին ընտանեկան ճանապարհորդական խաղ? 610 00:35:08,367 --> 00:35:09,672 Բոլորը սեղանի շուրջ: 611 00:35:09,716 --> 00:35:10,934 Ուֆ. 612 00:35:30,867 --> 00:35:32,130 Ուրեմն, ի՞նչ խաղանք։ 613 00:35:34,349 --> 00:35:36,308 Ի՞նչ կասեք Punch Buggy-ի մասին: 614 00:35:36,351 --> 00:35:37,744 Բռունցք... 615 00:35:38,788 --> 00:35:40,747 խելագարված. 616 00:35:53,890 --> 00:35:54,978 Պետք է ոտք դնել դրա վրա: 617 00:35:55,022 --> 00:35:56,545 Եվ մեզ թաքնվելու տեղ է պետք: 618 00:35:56,589 --> 00:35:58,634 Ես միայն տեղ ունեմ, հարց: 619 00:36:00,158 --> 00:36:01,855 Բան, շրջիր այստեղ: 620 00:36:02,725 --> 00:36:03,725 Ուշադիր եղեք։ 621 00:36:25,748 --> 00:36:27,750 Դուք համոզված եք, որ սա է ճիշտ տեղը, Փոփ. 622 00:36:27,794 --> 00:36:29,230 Այո, տղաս: 623 00:36:29,274 --> 00:36:32,451 Ալամոն. 624 00:36:32,494 --> 00:36:36,281 Դուք կարող եք զգալ, որ շատ կյանքեր են կորել այստեղ։ 625 00:36:36,324 --> 00:36:39,240 Եկեք մի պահ պահենք մեր հարգանքի տուրքը մատուցելու համար: 626 00:36:46,726 --> 00:36:48,510 Լավ։ Բավական հարգանք: 627 00:36:48,554 --> 00:36:49,685 Բոլորը ներս! 628 00:36:59,695 --> 00:37:02,307 Նայեք բոլորի զգեստներին: 629 00:37:03,830 --> 00:37:06,920 Տղերք, մի քիչ շուտ եք Հելոուինի մրցույթի համար: 630 00:37:06,963 --> 00:37:11,098 Այսօր մենք փնտրում ենք մեր հաջորդ Little Miss Jalapeno Pepper. 631 00:37:13,970 --> 00:37:15,233 Բարև Չորեքշաբթի! 632 00:37:15,276 --> 00:37:16,886 Չորեքշաբթի Ադամս! 633 00:37:16,930 --> 00:37:19,672 Դուք այնտեղ եք Բարև 634 00:37:19,715 --> 00:37:22,370 Դե, վառիր իմ թխվածքաբլիթները: 635 00:37:22,414 --> 00:37:24,938 Սա այստեղ է մեր փոքրիկ թմբուկը: 636 00:37:24,981 --> 00:37:27,636 Եվ նա հաստատակամ է լինելու Միայնակ աստղը 637 00:37:27,680 --> 00:37:30,117 - այս այստեղ Ռոդեո! -Ի՞նչ: 638 00:37:30,160 --> 00:37:31,771 Դե, այդ դեպքում, 639 00:37:31,814 --> 00:37:34,730 մենք ավելի լավ է ձեզ համար բոլորը գուշակեցին, հարգելի՛: 640 00:37:34,774 --> 00:37:37,907 Հայրիկ, սա չի լինի լավ ավարտվի քեզ համար: 641 00:37:39,735 --> 00:37:41,433 Չորեքշաբթի - 642 00:37:44,087 --> 00:37:45,785 Գոմես, ինչ ես անում: 643 00:37:45,828 --> 00:37:48,440 Պարզապես հետևեք իմ առաջնորդությանը: 644 00:37:48,483 --> 00:37:51,138 Ողջույն։ Մենք նավթային մագնատներ ենք։ 645 00:37:51,181 --> 00:37:54,010 Նավթային մագնատներ. Ինչպե՞ս կարող եմ... Է՜շ 646 00:37:54,054 --> 00:37:55,969 Մենք փորձում ենք գտնել ինքներս մեզ 647 00:37:56,012 --> 00:37:59,320 մի քանի շքեղ նոր տեխասյան թելեր: 648 00:37:59,364 --> 00:38:01,017 Արդյո՞ք սա բավարար կլինի այն ծածկելու համար: 649 00:38:02,932 --> 00:38:04,717 Մմ.- 650 00:38:06,545 --> 00:38:08,111 Այո՛ Ստուգեք այն! 651 00:38:08,155 --> 00:38:10,026 Հիմա պարզապես հանգիստ մնա, սիրելիս: 652 00:38:10,070 --> 00:38:11,289 Դարձրեք այն ավելի ամուր: 653 00:38:12,768 --> 00:38:13,900 Ողջույն։ 654 00:38:13,943 --> 00:38:15,336 Ո՞րն է քո տաղանդը: 655 00:38:15,380 --> 00:38:17,512 Ես կարող եմ մտքեր կարդալ: 656 00:38:17,556 --> 00:38:18,774 Ոչ, դուք չեք կարող: 657 00:38:20,167 --> 00:38:22,169 Այո, ես կարող եմ: 658 00:38:22,212 --> 00:38:23,953 Սա իրականում տեղի չի ունենում: 659 00:38:23,997 --> 00:38:25,912 Դա իսկապես տեղի է ունենում։ 660 00:38:25,955 --> 00:38:27,479 Մտածեք մի թիվ: Ահ, համար յոթերորդ: 661 00:38:27,522 --> 00:38:29,089 Յոթ.- 662 00:38:29,132 --> 00:38:30,569 - Ահ, մանուշակագույն: - Մանուշակագույն: 663 00:38:30,612 --> 00:38:31,700 Իմ ամենավատ մղձավանջը. 664 00:38:31,744 --> 00:38:33,528 Հեծանիվ վարող գետաձին. 665 00:38:33,572 --> 00:38:34,921 Ինչ է քո անունը: 666 00:38:34,964 --> 00:38:37,004 - Չորեքշաբթի, քոնը ո՞րն է: -Չեմ ուզում քեզ ասել: 667 00:38:38,228 --> 00:38:39,404 Բարև, Պեգի: 668 00:38:42,058 --> 00:38:43,233 Ես գիտեմ. 669 00:38:43,277 --> 00:38:44,800 Պարզապես տուր ինձ արդեն գավաթը: 670 00:39:01,295 --> 00:39:04,080 Ես նման եմ քեռի Սեմին նետվեց ամբողջ ինձ վրա: 671 00:39:04,124 --> 00:39:06,779 Շատ լավ, Փագսլի: Խառնել. 672 00:39:06,822 --> 00:39:09,042 Եթե դուք պետք է շփվեք տեղացիներից որևէ մեկի հետ, 673 00:39:09,085 --> 00:39:12,872 հիշեք, նրանք ավելի շատ են վախենում քեզնից, քան դու նրանցից ես: 674 00:39:16,615 --> 00:39:18,530 Օ՜, իմ խոսք. 675 00:39:24,405 --> 00:39:26,886 Սրանք կատարյալ քողարկումներ են: 676 00:39:26,929 --> 00:39:28,583 Կարծես մենք անտեսանելի լինենք: 677 00:39:43,946 --> 00:39:45,470 Մենք մեռած ենք, Գոմես: 678 00:39:51,737 --> 00:39:55,262 Իմ դեմքին? 679 00:39:58,961 --> 00:40:02,835 Երեկոյան շոուում 680 00:40:02,878 --> 00:40:06,708 Իսկապե՞ս այդքան լավ տեսք ունես: 681 00:40:08,188 --> 00:40:10,320 Դուք կարծում եք, որ ես պետք է? 682 00:40:10,364 --> 00:40:14,063 Եթե ​​ես համբուրվե՞մ: 683 00:40:14,107 --> 00:40:17,763 Երեկոյան շոուում 684 00:40:21,201 --> 00:40:25,858 Ահ. Միակ աղջիկները, որոնց ես տեսնում եմ այստեղ միանգամայն նորմալ են: 685 00:40:25,901 --> 00:40:29,731 Մոտենում է 686 00:40:33,648 --> 00:40:37,391 Հայելու մեջ 687 00:40:37,435 --> 00:40:40,655 Ուֆ - 688 00:40:45,007 --> 00:40:48,446 Ինչպես ես արեցի մեկ շաբաթ առաջ 689 00:40:52,188 --> 00:40:54,495 Երեկոյան շոուում 690 00:41:07,247 --> 00:41:09,771 Բռավա՜ Բրավիսսիմա- 691 00:41:09,815 --> 00:41:11,381 Լսի՛ր, լսի՛ր։ Բելլա! 692 00:41:12,948 --> 00:41:14,254 Ահա նա է։ 693 00:41:15,995 --> 00:41:17,736 Հեյ, բոլորդ: 694 00:41:17,779 --> 00:41:21,391 Այդ մարդը հենց այնտեղ մեկն է աշխարհի լավագույն տաղանդավոր գործակալները: 695 00:41:25,395 --> 00:41:26,962 Ի՞նչ: 696 00:41:30,966 --> 00:41:37,625 Դուք զանգել եք 697 00:41:39,018 --> 00:41:40,323 Արագ, Լուրչ: 698 00:41:40,367 --> 00:41:41,977 Գրավի չորեքշաբթի.- 699 00:42:02,781 --> 00:42:03,912 Օգնե՛ք։ 700 00:42:03,956 --> 00:42:05,000 Պոնգո՜ 701 00:42:11,224 --> 00:42:12,399 Ողջույն։ Ողջույն։ 702 00:42:15,445 --> 00:42:17,752 Ես կգտնեմ քեզ, չորեքշաբթի Ադամս: 703 00:42:23,932 --> 00:42:27,588 Դուք ինձ տրավմատացրել եք ամեն ճանաչումից վեր։ 704 00:42:27,632 --> 00:42:29,198 Նա ինձ նույնն է թվում: 705 00:42:29,242 --> 00:42:31,070 Ո՞վ է այդ մարդը։ 706 00:42:31,113 --> 00:42:33,028 Ես գիտեմ, որ նա տաղանդավոր գործակալ չէ: 707 00:42:33,072 --> 00:42:35,553 Նա նույն մարդն է ով եկավ տուն. 708 00:42:39,339 --> 00:42:41,907 Դուք չափազանց խելացի եք մեզ համար քաշեք բուրդը ձեր աչքերի վրա: 709 00:42:43,038 --> 00:42:44,605 Այդ մարդը 710 00:42:44,649 --> 00:42:47,434 - դռնից դուռ վաճառող է։ -Գոմես: 711 00:42:47,477 --> 00:42:49,349 Իսկ ի՞նչ է նա վաճառում։ 712 00:42:49,392 --> 00:42:51,351 Ըհը... Tupperware? 713 00:42:51,394 --> 00:42:53,179 Դանակե՞ր: Դիմահարդարում. 714 00:42:53,222 --> 00:42:55,007 Ըհը... Սառած սթեյք: 715 00:42:55,050 --> 00:42:57,357 Կովերի կյանքի ապահովագրություն. 716 00:42:57,400 --> 00:42:58,576 Ահ, նրանց դա պետք է: 717 00:42:58,619 --> 00:43:01,361 Սթեյքի արդյունաբերություն դա, ախ, դաժան է: 718 00:43:02,928 --> 00:43:04,407 Լավ։ 719 00:43:04,451 --> 00:43:06,627 Եթե այդպես է դուք ուզում եք խաղալ այն: 720 00:43:06,671 --> 00:43:08,977 Ես գնալու եմ տալու Pugsley սանրվածքը. 721 00:43:09,021 --> 00:43:10,283 Կարծում եմ, որ նա քնում է: 722 00:43:11,240 --> 00:43:12,590 Հենց այդպես. 723 00:43:13,808 --> 00:43:14,808 Դա հեշտ էր։ 724 00:43:25,124 --> 00:43:29,563 Միայնակ պարտվողի՞ մասին։ 725 00:43:29,607 --> 00:43:33,698 Ամեն անգամ 726 00:43:36,657 --> 00:43:39,529 Ես վստահ չեմ Չորեքշաբթի հավատաց մեզ: 727 00:43:39,573 --> 00:43:42,184 Ես վստահ եմ, որ նա կասեր ինչ-որ բան, եթե նա չանի: 728 00:43:42,228 --> 00:43:45,144 Եթե կա մի բան, մենք կարող ենք հաշվել չորեքշաբթի օրը, դա ազնվություն է: 729 00:43:45,187 --> 00:43:48,103 Նա, անշուշտ, ինձ տեղյակ է պահում երբ ես խայտառակում եմ նրան 730 00:43:48,147 --> 00:43:49,365 կամ սավառնել 731 00:43:49,409 --> 00:43:51,585 կամ անզուսպ լինելը:- 732 00:43:54,762 --> 00:43:57,286 Երեխաները նման են գուլպաների լվացքատանը? 733 00:43:57,330 --> 00:44:00,463 Նրանց պետք է կորցնել գտնելու համար 734 00:44:00,507 --> 00:44:01,856 Դա փայլուն է: 735 00:44:01,900 --> 00:44:03,162 Այո՛։ 736 00:44:03,205 --> 00:44:05,730 Մենք պետք է տեղ գտնենք, մի որոշ ժամանակ ցածր պառկել, 737 00:44:05,773 --> 00:44:08,907 և այս ամբողջը պարզապես կփչի: 738 00:44:08,950 --> 00:44:10,865 Լուրչ, ծեր տղա, լրացրու այն: 739 00:44:10,909 --> 00:44:12,824 Մենք տեղ ունենք լինելու: 740 00:44:45,117 --> 00:44:47,075 Որտե՞ղ է Քիթին: Նա զբոսանքի կարիք ունի: 741 00:44:47,119 --> 00:44:48,424 Նա քնած է։ 742 00:44:48,468 --> 00:44:51,732 Նա և Այն հարվածեցին կատվախոտին բավականին դժվար անցյալ գիշեր: 743 00:44:53,299 --> 00:44:54,866 Ես միացում ստացա վարդակից 744 00:44:56,258 --> 00:44:57,477 Օհ! 745 00:44:59,174 --> 00:45:00,262 Ըհը: 746 00:45:01,394 --> 00:45:03,091 Այո, վերջապես ես հանեցի տակդիրները, 747 00:45:03,135 --> 00:45:04,745 այնպես որ սա տեղի կունենա: 748 00:45:04,789 --> 00:45:06,355 Պետք է գնամ մաքրվեմ: 749 00:45:07,356 --> 00:45:08,531 Ներիր ինձ։ 750 00:45:08,575 --> 00:45:11,491 Գոմես, փոփոխություններ նկատե՞լ ես 751 00:45:11,534 --> 00:45:13,754 Ֆեսթերի մարմնում վերջերս? 752 00:45:13,798 --> 00:45:15,756 Հմմ Սեռահասունությո՞ւնը: 753 00:45:29,117 --> 00:45:30,162 Օ՜ 754 00:45:30,205 --> 00:45:31,729 Հը՞ 755 00:45:33,208 --> 00:45:34,514 Օ՜ 756 00:45:34,557 --> 00:45:35,733 Օ՜ 757 00:45:41,390 --> 00:45:44,393 Մի փոքր գաղտնիություն, խնդրում եմ: 758 00:45:50,486 --> 00:45:51,792 Սա չի երևում այնքան մեծ է ինձ համար: 759 00:45:53,228 --> 00:45:55,796 Բացարձակ դատարկություն. 760 00:45:55,840 --> 00:46:00,192 Քարանձավային անդունդ բացարձակապես ոչնչից: 761 00:46:00,235 --> 00:46:01,715 Գլխապտույտը. 762 00:46:01,759 --> 00:46:03,717 Արբեցնող. 763 00:46:03,761 --> 00:46:05,284 Ուղղակի մենք ենք, 764 00:46:05,327 --> 00:46:09,375 գրավիչ գեղեցկությունը մեծ ամերիկյան դրսում 765 00:46:09,418 --> 00:46:12,813 և հրաշալի լռության ձայն. 766 00:46:22,040 --> 00:46:23,868 Պագսլի, ի՞նչ եմ ես անընդհատ ասում: 767 00:46:23,911 --> 00:46:26,479 Amazon Prime-ը խաղալիք չէ: 768 00:46:39,709 --> 00:46:42,103 Օ, դա ձեզ համար է: Հը. 769 00:46:42,147 --> 00:46:44,497 Դե իսկապե՞ս ունես այդքան շուտ թողնել մեզ, զարմիկ. 770 00:46:44,540 --> 00:46:45,890 Ո՞ւր ես գնում 771 00:46:48,240 --> 00:46:51,547 տեսնում եմ. Հույժ գաղտնի համերգ. 772 00:46:51,591 --> 00:46:55,029 Ասա, որ Բիլի Այլիշը նա ա քիչ շատ արևոտ է իմ ճաշակի համար: 773 00:46:55,073 --> 00:46:56,901 Բայց ես դեռ երկրպագու եմ: 774 00:47:03,908 --> 00:47:06,475 Ինչու ես ծանոթության խորհուրդ չստացա նրանից? 775 00:47:20,185 --> 00:47:21,751 Ես քեզ համար մի բան ունեմ: 776 00:47:25,712 --> 00:47:27,714 Մի փոքրիկ դագաղ. 777 00:47:27,757 --> 00:47:30,804 Վախենում եմ, որ դժվարություններ կունենամ Փագսլիին այստեղ բերելով: 778 00:47:30,848 --> 00:47:32,371 Ոչ 779 00:47:32,414 --> 00:47:35,026 Բացեք այն: 780 00:47:35,069 --> 00:47:37,855 Ձեր տատիկն ինձ սա է տվել վզնոց իմ հարսանիքի օրը. 781 00:47:37,898 --> 00:47:39,682 Այն հանձնվել է 782 00:47:39,726 --> 00:47:42,033 սերունդների միջով Ադամսի կանանց. 783 00:47:42,076 --> 00:47:44,687 Այն յուրաքանչյուր Ադամսի մի մասն է: 784 00:47:44,731 --> 00:47:46,341 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 785 00:47:49,562 --> 00:47:51,477 Համոզվա՞ծ ես, որ սա ինձ է պատկանում: 786 00:47:52,391 --> 00:47:53,958 Իհարկե, չորեքշաբթի: 787 00:47:54,001 --> 00:47:55,916 Էլ ո՞ւմ կպատկաներ։ 788 00:47:57,526 --> 00:47:59,006 Երբեք դեմ չէ: 789 00:47:59,050 --> 00:48:00,921 Շնորհակալություն կախազարդի համար, մայրիկ: 790 00:48:02,401 --> 00:48:03,793 Կրակ փոսում! 791 00:48:10,148 --> 00:48:11,932 Մեդիսոն, դու ինձ պատիվ կտա՞ս... 792 00:48:32,605 --> 00:48:34,563 Հիմա, դա հիանալի է: 793 00:48:34,607 --> 00:48:36,727 Ի՞նչ էիր ասում ցածր պառկելու մասին, սիրելիս: 794 00:48:37,131 --> 00:48:38,480 Հեյ 795 00:48:38,524 --> 00:48:41,440 Այլևս ոչ մի անձնական էլեկտրոնային սարքեր այս ճանապարհորդության ընթացքում: 796 00:48:41,483 --> 00:48:43,659 Թամբիր, Ադամս։ 797 00:49:18,607 --> 00:49:21,001 Դու արագ վազեցիր, փոքրիկ աքիս. 798 00:49:21,045 --> 00:49:22,960 Խնդրում եմ։ Թույլ տվեք վեր կենալ: 799 00:49:23,003 --> 00:49:25,353 Ո՞ւր է քո զավեշտականը մեծ ուղեկից? 800 00:49:25,397 --> 00:49:29,444 Այդ մեծ կապիկը վազեց վրաս Ալամոյում: 801 00:49:29,488 --> 00:49:32,056 Խնդրում եմ։ Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ: 802 00:49:32,099 --> 00:49:33,883 Ես լսում եմ։ 803 00:49:36,016 --> 00:49:37,626 Օ՜ 804 00:49:40,281 --> 00:49:42,327 Մուստելա, դու գտել ես աղջկան կամ... 805 00:49:42,370 --> 00:49:43,719 Ահ. 806 00:49:43,763 --> 00:49:45,069 Դուք կաթիլը ստացել եք նրա վրա: 807 00:49:45,678 --> 00:49:47,593 Միստր Սթրենջ. 808 00:49:47,636 --> 00:49:50,378 Խնդրում եմ, զանգիր ինձ Սայրուս: 809 00:49:50,422 --> 00:49:52,815 Միստր Սթրենջը բավական կլինի։ 810 00:49:52,859 --> 00:49:54,513 Ինչի՞ մասին է այս ամենը: 811 00:49:54,556 --> 00:49:57,081 Դա քո մասին է, չորեքշաբթի: 812 00:49:57,124 --> 00:49:59,909 Ես ու կինս բաժանվեցինք մեր իսկական դստեր կողմից 813 00:49:59,953 --> 00:50:02,042 իր ծննդյան գիշերը։ 814 00:50:02,086 --> 00:50:04,697 Ես երբեք չեմ հանձնվել փորձելով գտնել նրան: 815 00:50:04,740 --> 00:50:07,091 Փնտրեցի ու փնտրեցի տարիներ շարունակ, 816 00:50:07,134 --> 00:50:10,050 և հետո, հանկարծ, ես այնտեղ էի, 817 00:50:10,094 --> 00:50:12,313 կանգնած այդ բեմում: 818 00:50:12,357 --> 00:50:14,011 Նայում է ուղիղ քեզ: 819 00:50:14,924 --> 00:50:16,317 Այդ պահին, 820 00:50:16,361 --> 00:50:20,539 Ես գիտեի, որ դու ես իմ վաղուց կորած երեխան. 821 00:50:20,582 --> 00:50:22,062 Ֆիզիկական նմանություններ. 822 00:50:22,106 --> 00:50:25,022 Փայլուն գիտական ​​միտքը. 823 00:50:25,065 --> 00:50:27,241 Ես մի քիչ փորել եմ: 824 00:50:27,285 --> 00:50:29,330 Դուք ծնվել եք նույն հիվանդանոցում, 825 00:50:29,374 --> 00:50:31,985 նույն օրը որպես այն աղջիկը, որը մենք մեծացրել ենք: 826 00:50:32,029 --> 00:50:34,640 Եվ կարծես նախատեսված է լինել, 827 00:50:34,683 --> 00:50:36,903 քո անունը, չորեքշաբթի, 828 00:50:36,946 --> 00:50:39,297 իմ սիրելի բանաստեղծությունից է։ 829 00:50:39,340 --> 00:50:40,907 «Չորեքշաբթիի երեխան է...». 830 00:50:40,950 --> 00:50:43,127 «Վայ լիքը». 831 00:50:43,170 --> 00:50:45,303 Ես այդ բանաստեղծության անունով եմ կոչվել։ 832 00:50:45,346 --> 00:50:47,870 Ես դրանով եմ ապրում։ 833 00:50:47,914 --> 00:50:49,568 Կարծում եմ՝ մենք պարտական ենք ինքներս մեզ 834 00:50:49,611 --> 00:50:51,787 սրա ներքևին հասնելու համար, չորեքշաբթի. 835 00:50:51,831 --> 00:50:54,442 Ինչո՞ւ չես գալիս իմ մոտ Տուն Սաուսալիտոյում? Մենք կարող ենք... 836 00:50:54,486 --> 00:50:56,618 Ոչ այնքան արագ: 837 00:50:56,662 --> 00:50:59,839 Ես ունեմ լրացուցիչ հետազոտություններ վարվել՝ ստուգելու ձեր պահանջը: 838 00:50:59,882 --> 00:51:01,362 Իհարկե։ 839 00:51:01,406 --> 00:51:03,538 Ոչինչ պակաս չէի սպասի։ 840 00:51:03,582 --> 00:51:05,975 Ի դեպ, ինչ արեցիր պարոն Մուստելայի հետ? 841 00:51:06,585 --> 00:51:07,760 Օ՜ 842 00:51:07,803 --> 00:51:09,109 Ես նրան բաց թողեցի: 843 00:51:56,635 --> 00:52:00,160 Տիշ. Դուք խառնվում եք: 844 00:52:05,644 --> 00:52:07,124 Եկեք սա կարգավորենք։ 845 00:52:45,074 --> 00:52:47,381 Այդ ամենը ճիշտ է: 846 00:52:49,166 --> 00:52:53,648 Իմ առջև եղած փաստերն ապացուցում են ողջամիտ կասկածից դուրս 847 00:52:53,692 --> 00:52:56,303 որ ես Ադամս չեմ։ 848 00:52:56,347 --> 00:52:59,654 Դա նշանակում է, որ կա միայն մեկ տրամաբանական ընտրություն. 849 00:52:59,698 --> 00:53:01,265 Համաձայն չե՞ք։ 850 00:53:08,533 --> 00:53:09,577 Չորեքշաբթի, սիրելիս: 851 00:53:11,753 --> 00:53:13,581 Արի, քնկոտ: 852 00:53:17,498 --> 00:53:19,370 Ինչու, ավելի հեշտ է արթնացնել մահացածներին 853 00:53:19,413 --> 00:53:20,936 քան քեզ արթնացնել, իմ փոքրիկ... 854 00:53:22,068 --> 00:53:23,243 Բարև, մայրիկ: 855 00:53:25,114 --> 00:53:26,290 «Հարգելի Ադամների ընտանիք, 856 00:53:26,333 --> 00:53:27,682 Ինչպես նկատեցիք, 857 00:53:27,726 --> 00:53:31,033 մեր ընտանիքի դինամիկան վերջին շրջանում դուրս է եկել բազայից: 858 00:53:31,077 --> 00:53:32,905 Ես խորշում էի 859 00:53:32,948 --> 00:53:34,950 և հարցաքննություն սրա պատճառը, 860 00:53:34,994 --> 00:53:38,867 բայց նոր հայտնություն ունի լուծեց այս կասկածն ինձ համար: 861 00:53:38,911 --> 00:53:40,062 Ես անհամապատասխան գրառումն էի…»: 862 00:53:40,086 --> 00:53:41,174 «Ես անհամապատասխան գրառումն էի 863 00:53:41,218 --> 00:53:44,395 որը երբեք չի կարող լուծվել ներդաշնակության մեջ: 864 00:53:44,438 --> 00:53:47,136 Եվ պատճառը, որ ես երբեք չեմ կարողացել իսկապես կապված է ձեզանից որևէ մեկի հետ 865 00:53:47,789 --> 00:53:49,878 պարզ է. 866 00:53:49,922 --> 00:53:52,446 Ես քո բարեկամը չեմ։ 867 00:53:54,361 --> 00:53:57,712 Ես ոչ մի միջոց չունեմ բայց ընդմիշտ հեռանալ 868 00:53:57,756 --> 00:54:01,760 և արա իմ ճանապարհը դեպի ճշմարտություն. 869 00:54:01,803 --> 00:54:03,805 Մի փորձիր հետևել ինձ»: 870 00:54:08,288 --> 00:54:09,333 Սպասեք։ 871 00:54:09,376 --> 00:54:11,335 Չորեքշաբթի օրը Ադամս չէ՞: 872 00:54:11,378 --> 00:54:13,902 Ե՞ս եմ միակ իրական Ադամսի երեխան: 873 00:54:13,946 --> 00:54:15,339 Դա ապշեցուցիչ է: 874 00:54:15,382 --> 00:54:18,559 Շատ շուտ, Փագսլի: Շատ շուտով: 875 00:54:18,603 --> 00:54:20,082 Ի՞նչ նկատի ունի նա, 876 00:54:20,126 --> 00:54:21,475 «իր ճանապարհը բացելով դեպի ճշմարտություն» 877 00:54:21,519 --> 00:54:23,521 Սա հիվանդանոցի մասին է 878 00:54:23,564 --> 00:54:25,349 դա բացարձակապես մեծ բան չէր: 879 00:54:25,392 --> 00:54:27,568 Այս ամենը իմ մեղքն է: 880 00:54:27,612 --> 00:54:30,267 Եթե նա ունենար ուղղակի ինձ ավելի մոտ զգաց, 881 00:54:30,310 --> 00:54:32,094 գուցե սա չլինի տեղի են ունեցել. 882 00:54:32,138 --> 00:54:34,140 Բան! Ինձ Արյունոտ Մերի է պետք: 883 00:54:34,183 --> 00:54:35,359 Դարձրեք այն կրկնակի: 884 00:54:35,402 --> 00:54:36,795 Նա ցնցուղի մեջ է: 885 00:54:39,798 --> 00:54:42,191 Մի մոռացեք մաքրել ձեր ծնկների հետևում: 886 00:55:02,081 --> 00:55:04,910 Լուրչ, ես կարող եմ տեսնել քեզ: 887 00:55:06,781 --> 00:55:09,131 Ակնհայտորեն, Ես ձախողել եմ իմ պարտականությունը 888 00:55:09,175 --> 00:55:11,046 որպես ձեր թաքնված խորհրդական: 889 00:55:13,875 --> 00:55:17,183 Ես իսկապես չգիտեմ ինչպես պատասխանել դրան: 890 00:55:17,226 --> 00:55:21,579 Բայց ես գիտեմ, որ դու ես պետք է վերադառնաք ձեր ընտանիքին: 891 00:55:21,622 --> 00:55:24,582 Ժամանակն է, որ ես գտնեմ իմը: 892 00:55:26,975 --> 00:55:28,977 Կարծում եմ, որ դա ճիշտ է: 893 00:55:29,021 --> 00:55:31,850 Դու էլ Ադամս չես։ 894 00:55:31,893 --> 00:55:34,200 Որքան տխուր է դա: 895 00:55:35,984 --> 00:55:37,812 Շատ ավելի լավ, Լուրչ: 896 00:55:37,856 --> 00:55:40,162 Կարծես ես քեզ լավ եմ սովորեցրել, վերջիվերջո. 897 00:55:42,904 --> 00:55:45,254 Ինչպես մեզնից առաջ Դոներ կուսակցությունը, 898 00:55:45,298 --> 00:55:49,302 մենք ճանապարհորդում ենք Կալիֆորնիա կատարել մեր ճակատագիրը 899 00:55:49,346 --> 00:55:52,784 և ուտենք այն, ինչ պետք է ճանապարհին. 900 00:55:52,827 --> 00:55:56,962 Եկեք նվաճենք Ոսկե Արևմուտքը կամ մեռնել փորձելով: 901 00:55:57,005 --> 00:55:58,746 Լուրչ, 902 00:55:58,790 --> 00:56:00,531 Սաուսալիտոյին։ 903 00:56:00,574 --> 00:56:02,837 Բան, Սաուսալիտոյին։ 904 00:56:02,881 --> 00:56:04,839 Եթե հիմա գնանք, մենք կարող ենք հասնել: 905 00:56:04,883 --> 00:56:07,668 Հետո կվերադառնանք տուն, առևանգել անհրաժեշտ վկաներին 906 00:56:07,712 --> 00:56:09,583 և քթել մնացած ցանկացած կասկած 907 00:56:09,627 --> 00:56:11,368 այդ չորեքշաբթին մեզանից մեկն է։ 908 00:56:11,411 --> 00:56:13,021 Ես սիրում եմ այն, երբ 909 00:56:13,065 --> 00:56:16,677 քո մարդասպանը մայրական բնազդները ներխուժում են: 910 00:56:16,721 --> 00:56:19,027 Մենք վերադարձել ենք ծնողական բիզնեսում! 911 00:56:19,071 --> 00:56:20,725 Արի, Ադամս: 912 00:56:20,768 --> 00:56:22,770 Չորեքշաբթի բերենք վերադառնալ իր ընտանիքին: 913 00:56:26,861 --> 00:56:32,040 Ահմ. Ֆեսթեր, քո շոշափուկները դուրս են գալիս: 914 00:56:32,084 --> 00:56:33,999 Կարծում էի, որ սեւագիր եմ զգում: 915 00:56:34,042 --> 00:56:35,435 Պարզապես մի հարվածիր նրանց: 916 00:56:35,479 --> 00:56:36,871 Նրանք շատ զգայուն են: 917 00:57:09,556 --> 00:57:12,472 Այդ բոլորը հնչում է որպես հիանալի տարբերակներ, 918 00:57:12,516 --> 00:57:15,301 բայց ո՞րը Սաուսալիտո տանող ճանապարհն է: 919 00:57:33,798 --> 00:57:36,322 Ինձ համար միեւնույն է 920 00:57:36,365 --> 00:57:38,280 Հեռացի՛ր իմ ճանապարհից, Հայթաուեր: 921 00:57:45,331 --> 00:57:46,811 Նայի՛ր, Լուրչ։ 922 00:57:46,854 --> 00:57:50,815 Ագրեսիվ մարդիկ, ովքեր օգտագործում են բարձր ձայներ և արագ զբոսանքներ 923 00:57:50,858 --> 00:57:53,948 շեղել իրենց ուշադրությունը իրենց մանկության տրավմայից. 924 00:57:53,992 --> 00:57:55,472 Պարզապես այն, ինչ մեզ պետք է: 925 00:58:02,783 --> 00:58:05,960 The Ace of Spades 926 00:58:15,404 --> 00:58:17,276 Հմմ 927 00:58:17,885 --> 00:58:18,885 Հը՞ 928 00:58:27,982 --> 00:58:29,636 Հեյ 929 00:58:29,680 --> 00:58:33,335 Դու այն տղան չե՞ս գրեթե հեծանիվս վազե՞լ է ճանապարհից։ 930 00:58:34,423 --> 00:58:36,904 Իսկ դուք պետք է լինեք միսս Լուրլինը: 931 00:58:40,778 --> 00:58:42,214 Կներե՞ք: 932 00:58:43,607 --> 00:58:47,567 Ահ. Կարծես վիրավորել եմ միանգամից երկու հոգի. 933 00:58:47,611 --> 00:58:48,699 Որքան պատահական: 934 00:58:49,787 --> 00:58:51,310 Հը՞ - 935 00:58:51,353 --> 00:58:53,355 Դա էլ էր վիրավորանք։ 936 00:58:55,923 --> 00:58:59,579 Վախենում եմ, պարոնայք կոպիտ սխալ են թույլ տվել. 937 00:58:59,623 --> 00:59:02,060 Լուրչ, ցույց տուր այս կրետիններին 938 00:59:02,103 --> 00:59:05,585 ինչ մրսած ես, մեռած ձեռքերն ընդունակ են. 939 00:59:05,629 --> 00:59:07,631 Մմ-հմմ. 940 00:59:22,689 --> 00:59:26,432 Ապրիր առանց քեզ իմ կողքին 941 00:59:26,475 --> 00:59:28,260 Ես պետք է ավելի կոնկրետ լինեի: 942 00:59:28,303 --> 00:59:29,498 Բայց հետո ես այնքան շատ գիշերներ անցկացրեցի 943 00:59:29,522 --> 00:59:30,871 Ոնց ես ինձ սխալ արել 944 00:59:32,786 --> 00:59:35,789 Ինչպես յոլա գնալ 945 00:59:43,884 --> 00:59:46,017 Ձեզ գտնել այստեղ 946 00:59:46,060 --> 00:59:48,106 Ձեր դեմքի վրա 947 00:59:48,149 --> 00:59:49,890 Այդ հիմար կողպեքը 948 00:59:49,934 --> 00:59:52,632 Թողեք ձեր բանալին 949 00:59:52,676 --> 00:59:54,460 Ընդամենը մեկ վայրկյան 950 01:00:02,250 --> 01:00:03,643 Այլևս բարի գալուստ 951 01:00:05,471 --> 01:00:08,692 Ցտեսությամբ ինձ վիրավորե՞լ: 952 01:00:10,868 --> 01:00:12,565 Ես կպառկեի ու մեռնի՞: 953 01:00:16,830 --> 01:00:19,485 Ինչպես սիրել 954 01:00:21,400 --> 01:00:25,012 Ես ունեմ իմ ամբողջ սերը տալու 955 01:00:25,056 --> 01:00:28,276 ես գոյատևելու եմ 956 01:00:28,320 --> 01:00:31,279 Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի դաժան ծեծկռտուք էր 957 01:00:31,323 --> 01:00:33,891 նախքան կպցնելը զբոսանք դեպի Սաուսալիտո: 958 01:00:33,934 --> 01:00:35,632 Արդյո՞ք դա շատ էր հարցնելը: 959 01:00:36,067 --> 01:00:37,459 Սաուսալիտո՞ 960 01:00:37,503 --> 01:00:39,331 Դա հենց այդպես է ուր ենք մենք գնում: 961 01:00:39,374 --> 01:00:42,029 Դա տարեկան է Hug-A-Biker նահանջ 962 01:00:42,073 --> 01:00:44,597 որտեղ մենք գործ ունենք մեր մանկության տրավմայի հետ: 963 01:00:44,641 --> 01:00:46,512 ես լավ եմ։ 964 01:00:46,555 --> 01:00:49,297 Ներս բեր, փոքրիկ տիկին: 965 01:00:49,341 --> 01:00:51,038 Ես ընդունում եմ ձեր ուղևորության առաջարկը: 966 01:00:51,082 --> 01:00:52,518 Բայց եթե դեմ չես, 967 01:00:52,561 --> 01:00:55,129 հարգանքով կանեմ մերժիր գրկելը. 968 01:00:55,173 --> 01:00:57,697 Ես սոցիալական եմ եղել հեռավորություն ծննդյան պահից. 969 01:01:01,962 --> 01:01:04,573 Ինչպես սիրել 970 01:01:06,227 --> 01:01:08,273 Ամբողջ կյանքս ապրելու համար 971 01:01:08,316 --> 01:01:11,929 Եվ ես գոյատևելու եմ 972 01:01:34,908 --> 01:01:37,084 Ես գիտեմ ինչպես սիրել... 973 01:01:37,128 --> 01:01:38,825 Սայոնարա, փոքրիկ տիկին: 974 01:01:40,087 --> 01:01:41,828 Ուու-հու: 975 01:01:52,796 --> 01:01:55,189 Ամբողջը Ջեքիլն է, ոչ Հայդ: 976 01:01:59,541 --> 01:02:02,153 Ես ինչ-որ բան եմ զգում, Լուրչ։ 977 01:02:02,196 --> 01:02:04,982 Ասես ակնկալիք և անհանգստություն 978 01:02:05,025 --> 01:02:08,768 ծնվել է մի տեսակ թեւավոր թրթուրներ իմ ստամոքսում: 979 01:02:10,378 --> 01:02:12,990 Թիթեռներ? Հմմ 980 01:02:13,033 --> 01:02:15,601 Երևի իմ մարսողական թթուները կսպանի նրանց։ 981 01:02:17,559 --> 01:02:19,736 Չորեքշաբթի! Դու այստեղ ես: 982 01:02:19,779 --> 01:02:21,694 Բարի գալուստ տուն: 983 01:02:21,738 --> 01:02:24,566 Օ՜ Ես տեսնում եմ, որ դուք բերել եք գումարած մեկ. 984 01:02:27,395 --> 01:02:28,701 Լավ: Կատարյալ լավ: 985 01:02:32,183 --> 01:02:33,183 Հենց այս կերպ. 986 01:02:40,321 --> 01:02:42,410 Չորեքշաբթի, հանդիպիր կնոջս: 987 01:02:44,195 --> 01:02:47,111 Ինգրիդը հպում ունի լարինգիտից 988 01:02:47,154 --> 01:02:48,653 և դժվարանում է խոսել այս պահին։ 989 01:02:48,677 --> 01:02:50,244 Ողջույն։ 990 01:02:50,288 --> 01:02:52,769 Եվ սա Օֆելյան է: 991 01:02:52,812 --> 01:02:55,772 Կամ ինչպես մենք նրան անվանում ենք, մեր փոքրիկ Օաֆը: 992 01:02:56,642 --> 01:02:57,686 Մյուս... 993 01:02:58,209 --> 01:02:59,384 ինձ. 994 01:03:00,689 --> 01:03:01,821 Օ՜ 995 01:03:01,865 --> 01:03:03,867 Ինգրիդ, սիրելիս, 996 01:03:03,910 --> 01:03:06,043 ինչո՞ւ մի քիչ չես հանգստանում 997 01:03:06,086 --> 01:03:08,654 և ես ցույց կտամ մեր փոքրիկ չորեքշաբթին: 998 01:03:08,697 --> 01:03:10,525 Եկեք գնանք լաբորատորիա տեսնելու։ 999 01:03:10,569 --> 01:03:12,571 Մի նայիր նրանց: 1000 01:03:14,486 --> 01:03:16,096 Հենց այս կերպ. 1001 01:03:22,755 --> 01:03:24,844 Բարի գալուստ ապագա, չորեքշաբթի. 1002 01:03:26,454 --> 01:03:28,456 Ի՞նչ եք կարծում։ 1003 01:03:28,500 --> 01:03:31,242 Գեղեցիկ շեֆ, հա՞: 1004 01:03:31,285 --> 01:03:32,925 Դուք շատ բան ունեք աշխատանքներում գտնվող նախագծերի մասին: 1005 01:03:34,636 --> 01:03:35,942 Պատրա՞ստ եք, չորեքշաբթի: 1006 01:03:39,903 --> 01:03:42,035 Երբ ես արեցի այս ԴՆԹ թեստը Օֆելիայի հետ 1007 01:03:42,079 --> 01:03:44,385 և դա ինձ տեղեկացրեց որ նա իմ աղջիկը չէր, 1008 01:03:44,429 --> 01:03:46,561 Ես զարմացած չէի. 1009 01:03:46,605 --> 01:03:49,477 Երևի կարող ես առնչիր ինձ այդ մասին: 1010 01:03:49,521 --> 01:03:51,305 Տեսնու՞մ ես, թե ինչ արեցի այնտեղ: 1011 01:03:51,349 --> 01:03:52,872 ես արեցի, 1012 01:03:52,916 --> 01:03:55,156 չնայած ես ընդհանրապես բառախաղեր եմ գտնում լինել հումորի ավելի ցածր ձև: 1013 01:03:55,527 --> 01:03:56,789 Հմմ 1014 01:03:56,833 --> 01:04:00,271 Իմ իրական կիրքը միշտ եղել է... 1015 01:04:01,272 --> 01:04:03,230 մարդկային վարքագիծը. 1016 01:04:04,971 --> 01:04:07,887 Ինչ անհավանական զուգադիպություն։ 1017 01:04:07,931 --> 01:04:11,282 Հենց իմ միտքն էր, երբ տեսա ձեր հաղթող փորձը: 1018 01:04:11,325 --> 01:04:13,632 Չնայած, եթե մտածեք դրա մասին, 1019 01:04:13,675 --> 01:04:15,939 ոչ այնքան պատահական. 1020 01:04:15,982 --> 01:04:18,506 Ինչպես հայրը, ինչպես դուստրը: Ես ճիշտ եմ? 1021 01:04:20,987 --> 01:04:23,250 Քիչ անց կիմանանք։ 1022 01:04:23,294 --> 01:04:26,558 Եվ երբ մենք ստանում ենք անխուսափելի հաստատում, 1023 01:04:26,601 --> 01:04:29,691 Հուսով եմ՝ կվերանայեք ինչ ասացիր ինձ տոնավաճառում: 1024 01:04:29,735 --> 01:04:31,606 Այն մասին, թե ինչպես է ձեր բանաձեւը 1025 01:04:31,650 --> 01:04:34,087 ընտանեկան գաղտնիք էր։ 1026 01:04:34,131 --> 01:04:36,350 ԴՆԹ-ի հաջորդականությունը ավարտված է: 1027 01:04:37,699 --> 01:04:40,137 ԴՆԹ համընկնում. 1028 01:04:40,180 --> 01:04:42,443 Դե, ամեն ինչ կարգավորված է: 1029 01:04:42,487 --> 01:04:43,531 Կատարված և... 1030 01:04:45,577 --> 01:04:47,535 Հիանալի: 1031 01:04:47,579 --> 01:04:49,320 Դա իմ սիրելին է... Ահ... 1032 01:04:50,234 --> 01:04:51,975 Ադամսների ընտանիքը. 1033 01:04:52,018 --> 01:04:54,803 Դե, արի գնանք բարևենք նրանց։ 1034 01:04:58,807 --> 01:05:00,679 Դուք, տղաներ, առաջ գնացեք, ես... 1035 01:05:01,593 --> 01:05:03,508 Ես մտնելու եմ ներս... 1036 01:05:04,161 --> 01:05:06,163 Ես կարող եմ որոշ ժամանակ. 1037 01:05:17,565 --> 01:05:19,872 Դուք 1038 01:05:19,916 --> 01:05:23,093 զանգե՞լ է 1039 01:05:23,136 --> 01:05:25,312 -Լուրչ: - Մենք այստեղ ենք, որպեսզի փրկենք չորեքշաբթի օրը: 1040 01:05:25,356 --> 01:05:26,792 Փրկիր ինձ ինչի՞ց։ 1041 01:05:28,837 --> 01:05:30,230 Դու՛ 1042 01:05:30,274 --> 01:05:32,929 Սայրուս Սթրենջ. Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 1043 01:05:32,972 --> 01:05:35,366 Դուք տղամարդն եք գիտության տոնավաճառից։ 1044 01:05:35,409 --> 01:05:37,107 Ուրվական տեսիլքը. 1045 01:05:38,717 --> 01:05:40,545 Հը. 1046 01:05:40,588 --> 01:05:42,764 Ես տեսնում եմ, որ դուք վերակենդանացել եք: 1047 01:05:42,808 --> 01:05:44,984 Եվ հիմա, դուք փախել եք մեր դստեր հետ 1048 01:05:45,028 --> 01:05:46,812 և դրիր նրան այս... Ի... 1049 01:05:46,855 --> 01:05:48,770 Չորեքշաբթի, ինչ եք հագնում: 1050 01:05:48,814 --> 01:05:50,772 Այն կոչվում է կրիա: 1051 01:05:50,816 --> 01:05:52,644 Խաբուսիկ անուն, ես գիտեմ, 1052 01:05:52,687 --> 01:05:55,777 բայց դա երկուսն էլ նորաձեւ է և ֆունկցիոնալ, Մ... 1053 01:05:56,648 --> 01:05:58,476 Հըմ, Մորտիցիա: 1054 01:05:58,519 --> 01:06:01,087 Պարոն և տիկին Ադամս, 1055 01:06:01,131 --> 01:06:03,785 թվում է, որ դու ես ոչ թե չորեքշաբթի օրվա ծնողները: 1056 01:06:03,829 --> 01:06:05,004 ես եմ. 1057 01:06:05,048 --> 01:06:07,006 Բավական է, դու խորամանկ: 1058 01:06:07,050 --> 01:06:10,618 Պարոն Ադամս, ինչ-որ բան չանելուց առաջ, 1059 01:06:10,662 --> 01:06:13,012 դուք կարող եք տեսնել սա: 1060 01:06:13,056 --> 01:06:16,015 Արդյունքները վերջնականապես ապացուցում են 1061 01:06:16,059 --> 01:06:19,018 որ ես քո դուստրը չեմ։ 1062 01:06:20,063 --> 01:06:21,847 Այնտեղ, որտեղ ես ժամանակին Ադամսն էի, 1063 01:06:22,630 --> 01:06:23,892 հիմա ես Տարօրինակ եմ: 1064 01:06:24,763 --> 01:06:26,069 Կպցրեք այն, Փագսլի: 1065 01:06:26,112 --> 01:06:27,592 Սա չի կարող ճիշտ լինել: 1066 01:06:27,635 --> 01:06:30,290 Ես գիտեմ, որ սա պետք է լինի բավականին ցնցում է ձեզ համար, 1067 01:06:30,334 --> 01:06:31,378 Պարոն և միսիս Ադամս. 1068 01:06:31,422 --> 01:06:32,684 Հավատացեք ինձ, 1069 01:06:32,727 --> 01:06:36,079 մենք անցանք նույնը Օֆելիայի հետ: 1070 01:06:42,259 --> 01:06:43,260 Վա՜յ։ 1071 01:06:48,221 --> 01:06:51,659 չորեքշաբթի, մենք դեռ քո ընտանիքն ենք: 1072 01:06:51,703 --> 01:06:53,835 Եվ դրա համար ես կցանկանայի հարգել 1073 01:06:53,879 --> 01:06:56,229 քո ներդրումն իմ կյանքում 1074 01:06:56,273 --> 01:06:59,928 մի պատշաճ և հարգալից ցտեսություն: 1075 01:07:01,365 --> 01:07:03,671 Ադամս ընտանիք, ես... 1076 01:07:03,715 --> 01:07:05,369 Ուզում եմ ասել... 1077 01:07:08,415 --> 01:07:11,592 Երևում է, ես այնքան էլ չեմ ready to part with them. 1078 01:07:11,636 --> 01:07:13,072 Ներիր ինձ, հայրիկ: 1079 01:07:13,116 --> 01:07:15,205 Ես ներում եմ քեզ: 1080 01:07:15,248 --> 01:07:17,033 Օ, ոչ: 1081 01:07:17,076 --> 01:07:18,773 Ես նկատի ունեի Սայրուսին: 1082 01:07:18,817 --> 01:07:21,037 Արի, չորեքշաբթի: Դուք սա նկատի չունեք: 1083 01:07:21,080 --> 01:07:22,125 Եկեք պարզապես գնանք տուն: 1084 01:07:22,168 --> 01:07:23,865 Այս մասին կարելի է խոսել ճամբարում. 1085 01:07:23,909 --> 01:07:26,085 Կներեք, միստր Ադամս։ 1086 01:07:26,129 --> 01:07:28,566 I can't leave with you. 1087 01:07:28,609 --> 01:07:31,003 Բայց միգուցե մենք ձեզ առաջարկենք 1088 01:07:31,047 --> 01:07:33,527 և միսիս Ադամսի ապաստարանը գիշերվա համար? 1089 01:07:33,571 --> 01:07:36,226 Հետո վաղը մենք կարող ենք հրաժեշտ տալ: 1090 01:07:36,269 --> 01:07:38,315 Իհարկե, դուստր: 1091 01:07:38,358 --> 01:07:40,317 Իմ մարդը ձեզ ցույց կտա դեպի հյուրասենյակ: 1092 01:07:52,068 --> 01:07:57,334 Մեր տանից 1093 01:08:04,036 --> 01:08:05,646 Ինչ-որ բան այն չէ: 1094 01:08:05,690 --> 01:08:07,170 Իհարկե, այդպես չէ: 1095 01:08:07,213 --> 01:08:09,433 Ես սիրում էի չորեքշաբթի նրա ամբողջ կյանքը: 1096 01:08:09,476 --> 01:08:11,652 Ես չեմ կարող պարզապես կանգ առնել, քանի որ մի թղթի կտոր ասում է... 1097 01:08:14,742 --> 01:08:15,874 Ասում է... 1098 01:08:21,097 --> 01:08:24,883 Վայ։ Նրանք իսկապես արեցին շատ բան վեց ժամում: 1099 01:08:33,109 --> 01:08:34,936 Օ, Տիշ: 1100 01:08:34,980 --> 01:08:37,156 Մենք կորցրել ենք մեր փոքրիկ աղջկան։ 1101 01:08:37,200 --> 01:08:41,726 Երջանիկ մարդկանց նման 1102 01:08:45,033 --> 01:08:46,731 Հեյ Ինչ... 1103 01:08:58,873 --> 01:09:01,137 Ես մտածեցի, որ իմ ննջասենյակը խառնաշփոթ է: 1104 01:09:01,180 --> 01:09:03,574 Սա ապշեցուցիչ է: 1105 01:09:03,617 --> 01:09:05,445 Հեյ, քաղցա՞ծ ես: 1106 01:09:05,489 --> 01:09:06,968 Ես միշտ սոված եմ: 1107 01:09:07,012 --> 01:09:08,405 Ստուգեք այն: 1108 01:09:12,452 --> 01:09:14,019 Երբ հայրս կողքին չէ, 1109 01:09:14,062 --> 01:09:16,413 Ես պատառաքաղներ կամ գդալներ չեմ օգտագործում 1110 01:09:16,978 --> 01:09:18,415 կամ որևէ բան: 1111 01:09:18,458 --> 01:09:19,851 Ես էլ! 1112 01:09:26,727 --> 01:09:28,990 Դա շատ ավելի հեշտ է պարզապես օգտագործել ձեր դեմքը: 1113 01:09:32,124 --> 01:09:33,778 Ո՞ւր էիր ամբողջ կյանքս: 1114 01:09:33,821 --> 01:09:35,345 Ֆերմա. 1115 01:09:36,520 --> 01:09:37,608 Սպասիր, ի՞նչ ասացիր։ 1116 01:09:41,916 --> 01:09:45,137 Սայրուս Սթրենջը ստում է. Ես համոզված եմ դրանում։ 1117 01:09:45,181 --> 01:09:46,506 Բայց ինչպես ենք մենք դա ապացուցում մինչև չորեքշաբթի, որ... 1118 01:09:46,530 --> 01:09:48,227 Օ,, querida. 1119 01:09:48,271 --> 01:09:49,620 Ոչ մի օգուտ: 1120 01:09:49,663 --> 01:09:51,056 Չորեքշաբթն անցավ։ 1121 01:09:51,099 --> 01:09:54,146 Եվ հիմա մենք պետք է կատարենք մեր պարտքը. 1122 01:09:54,190 --> 01:09:56,366 Մենք կբարձրացնենք խոզի աղջիկն ու... 1123 01:09:56,409 --> 01:09:58,063 Քեզ հավաքիր, Գոմես: 1124 01:09:58,106 --> 01:09:59,586 Դու Ադամս ես: 1125 01:09:59,630 --> 01:10:01,371 Ճիշտ այնպես, ինչպես չորեքշաբթի է: 1126 01:10:01,414 --> 01:10:03,808 Անկախ նրանից, թե դա նրա արյան մեջ է թե ոչ։ 1127 01:10:03,851 --> 01:10:05,723 Մայրիկ. Փոփ. 1128 01:10:05,766 --> 01:10:07,638 Դուք պետք է սա տեսնեք: 1129 01:10:12,773 --> 01:10:14,471 Ի՞նչ եղավ այս մարդկանց հետ։ 1130 01:10:14,514 --> 01:10:15,689 Դա հենց այն է: 1131 01:10:15,733 --> 01:10:17,387 Ես... չեմ կարծում նրանք մարդիկ են։ 1132 01:10:17,430 --> 01:10:19,127 Ճիշտ է ասում քո ապուշ տղան։ 1133 01:10:21,608 --> 01:10:24,481 Նրանք կենդանիներ են Ես տոգորված եմ մարդկային հատկանիշներով. 1134 01:10:24,524 --> 01:10:26,787 Բավականին կոկիկ, հա՞: 1135 01:10:26,831 --> 01:10:30,443 Նրանք միշտ վերադառնում են դրանց սկզբնական ձևը, սակայն: 1136 01:10:30,487 --> 01:10:32,489 Այսպիսով, դրա համար ուզում էիր չորեքշաբթի: 1137 01:10:32,532 --> 01:10:35,709 Նրա փորձը արեցիր այն, ինչ չկարողացար: 1138 01:10:35,753 --> 01:10:38,973 Տղամարդիկ. Պարզապես չի կարող դուրս գալ և օգնություն խնդրեք կնոջից, կարո՞ղ եք: 1139 01:10:39,017 --> 01:10:40,540 Դուք կեղծել եք այդ ԴՆԹ թեստը։ 1140 01:10:40,584 --> 01:10:42,412 Բլա, բլա, բլա, բլա: 1141 01:10:42,455 --> 01:10:44,762 Օ՜, իջի՛ր, Էլվիրա: 1142 01:10:44,805 --> 01:10:48,200 Վե՛րջ: Պատրաստվեք հանդիպման Հին Երկրորդ Օրինաց! 1143 01:10:48,244 --> 01:10:49,897 Մազուրկա! 1144 01:11:00,386 --> 01:11:02,301 Ախ, որտե՞ղ են իմ բարքերը: 1145 01:11:02,345 --> 01:11:04,738 Մոռացա շնորհակալություն հայտնել հուշումի համար! 1146 01:11:08,394 --> 01:11:10,440 ես լավ եմ Ես այնքան լավն եմ: 1147 01:11:28,109 --> 01:11:29,459 Այնպես որ, կներեք դրա համար: 1148 01:11:29,502 --> 01:11:30,938 որտե՞ղ էինք մենք։ 1149 01:11:30,982 --> 01:11:32,679 Ձեզ համար անակնկալ ունեմ, Հայրիկ. 1150 01:11:34,899 --> 01:11:36,944 Այո՛։ Այո՛։ Իհարկե! 1151 01:11:39,991 --> 01:11:42,123 Բայց... Բայց կարո՞ղ էր դա աշխատել: 1152 01:11:48,391 --> 01:11:50,044 Դու դա արեցիր։ 1153 01:11:50,088 --> 01:11:53,309 Ես գիտեի դրանց ֆինանսավորումը գիտության տոնավաճառները կվճարեին. 1154 01:11:53,352 --> 01:11:54,832 Ի՞նչ էր դա։ 1155 01:11:54,875 --> 01:11:56,529 Ըհը... Ոչինչ: 1156 01:11:56,573 --> 01:12:00,316 Ես ձեզ համար անակնկալ ունեմ ինչպես նաև չորեքշաբթի. 1157 01:12:04,755 --> 01:12:08,019 Նրանք կարող են լինել մեր առաջին թեստային առարկաները: 1158 01:12:08,062 --> 01:12:09,890 Ի՞նչ ես արել։ 1159 01:12:09,934 --> 01:12:11,544 Ես ամեն ինչ ունեմ 1160 01:12:11,588 --> 01:12:14,460 դիվային ԴՆԹ այս փորձանոթներում: 1161 01:12:14,504 --> 01:12:16,767 Դուք կարող եք մեկուսացնել Ադամների նյարդայնացնող սովորությունները 1162 01:12:16,810 --> 01:12:19,726 և մենք կփոխարինենք նրանց նրանց հետ, ում ցանկանում եք: 1163 01:12:19,770 --> 01:12:21,511 Բայց ինչո՞ւ։ 1164 01:12:21,554 --> 01:12:24,209 Ես տեսա, որ դու փորձում ես հետաձգել նրանց մեկնումը։ 1165 01:12:24,252 --> 01:12:27,255 Այս կերպ, դուք կարող եք նրանց շուրջը պահել: 1166 01:12:27,299 --> 01:12:29,170 Ինձ պետք է իմ փոքրիկ պաշտպանը երջանիկ լինել 1167 01:12:29,214 --> 01:12:31,216 և կենտրոնացավ իր աշխատանքի վրա: 1168 01:12:31,259 --> 01:12:33,740 Սա կարևոր բան է անում ենք, չորեքշաբթի. 1169 01:12:34,915 --> 01:12:37,048 Աշխարհը փոխող! 1170 01:12:37,091 --> 01:12:38,528 «Աշխարհը փոխող». 1171 01:12:38,571 --> 01:12:40,312 Եթե կարողանայիք կառավարել մարդկանց, 1172 01:12:40,356 --> 01:12:43,750 տոգորիր նրանց ուժով և Երկրի վրա որևէ կենդանու դաժանությունը: 1173 01:12:43,794 --> 01:12:46,013 Պատկերացրեք, թե ով կվճարի դրա համար։ 1174 01:12:46,057 --> 01:12:48,451 Զինվորական, օտարերկրյա կառավարությունները, 1175 01:12:48,494 --> 01:12:50,104 զանգերի կենտրոններ. 1176 01:12:50,148 --> 01:12:52,803 Նրանք բոլորը կցանկանային անկասելի լինել հիբրիդային սպանության մեքենաներ 1177 01:12:52,846 --> 01:12:55,371 ծրագրավորված է դեպի բջջային մակարդակ! 1178 01:12:55,414 --> 01:12:59,287 Պատկերացրեք, թե որքան հարուստ և մենք կդառնանք հայտնի: 1179 01:12:59,331 --> 01:13:03,553 Այս ամենը ձեր փորձի շնորհիվ: 1180 01:13:03,596 --> 01:13:05,424 Բայց ես միայն ուզում էի ցույց տալ 1181 01:13:05,468 --> 01:13:08,035 ինչպես իմ հորեղբայր Ֆեսթերի ինտելեկտը կարող է բարելավվել: 1182 01:13:08,079 --> 01:13:11,865 Եվ հիմա դուք պետք է կատարելագործվեք ձեր նախկին ընտանիքի մնացած մասը: 1183 01:13:14,868 --> 01:13:16,063 Բայց դրանք կատարելագործման կարիք չունեն։ 1184 01:13:16,087 --> 01:13:18,263 Նրանք լավ են, ինչպես որ կան: 1185 01:13:19,307 --> 01:13:21,353 Միգուցե Փագսլիից բացի։ 1186 01:13:21,397 --> 01:13:24,748 Բայց ես եմ, ով եղել է Փոփոխություն փնտրել, 1187 01:13:24,791 --> 01:13:26,140 ոչ նրանք: 1188 01:13:26,184 --> 01:13:27,944 Բայց այսպես, դուք երբեք չեք անի պետք է տարբեր զգալ 1189 01:13:27,968 --> 01:13:31,058 from anyone in your family երբևէ նորից, փոքրիկ բու-բու: 1190 01:13:43,419 --> 01:13:45,246 Ահա դու, չորեքշաբթի: 1191 01:13:45,290 --> 01:13:47,205 Դուք պատիվներ եք անում: 1192 01:13:49,816 --> 01:13:51,731 Ես չեմ! 1193 01:13:51,775 --> 01:13:54,560 Թեև դու ես կենսաբանորեն հայրս, 1194 01:13:54,604 --> 01:13:58,042 այս մարդիկ դեռ իմ ընտանիքն է։ 1195 01:13:58,085 --> 01:14:01,480 Ադամսների ընտանիքը. 1196 01:14:01,524 --> 01:14:05,223 Լավ: If you can't քաշեք ձգանը, ես կանեմ դա: 1197 01:14:20,020 --> 01:14:22,545 I'm disappointed in you, չորեքշաբթի. 1198 01:14:22,588 --> 01:14:26,636 Բայց թվում է, որ դու պարզապես հիմար ես փոքրիկ աղջիկ, որը խաղում է գիտության հետ. 1199 01:14:31,684 --> 01:14:34,513 Անջատեք մեքենան, Միստր Սթրենջ. 1200 01:14:35,209 --> 01:14:37,124 Ես քեզ այլևս չեմ հարցնի. 1201 01:14:38,517 --> 01:14:39,779 Օ՜ 1202 01:14:39,823 --> 01:14:42,129 Փոքրիկ տիկինը սպառնում է ինձ: 1203 01:14:42,173 --> 01:14:43,522 Դա կախված է: 1204 01:14:43,566 --> 01:14:45,698 Մոտակայքում դաշնամուր ունե՞ք։ 1205 01:14:45,742 --> 01:14:48,309 Ինչու ես դաշնամուր ունենայի լաբորատորիայում? 1206 01:14:48,353 --> 01:14:51,312 Այդ դեպքում Լուրչ... 1207 01:14:52,575 --> 01:14:55,360 ցույց տուր այս կրետինին, թե ինչ մրսած ես, 1208 01:14:55,403 --> 01:14:57,971 մեռած ձեռքերը ունակ են.- 1209 01:14:58,015 --> 01:14:59,320 Դուք կարծում եք, որ դուք միակն եք 1210 01:14:59,364 --> 01:15:01,758 անուղեղի հետ Նեանդերթալի թիկնապահ. 1211 01:15:06,632 --> 01:15:10,070 Սպանիր, Պոնգո։ Սպանե՛ք։ 1212 01:15:15,380 --> 01:15:16,903 Օ, սա հարուստ կլինի: 1213 01:15:19,950 --> 01:15:20,950 Ի՞նչ: 1214 01:15:23,344 --> 01:15:26,609 Էհ Ո՛չ։ Պոնգո, անմիտ։ 1215 01:15:26,652 --> 01:15:28,959 Ես քեզ պատվիրում եմ, դու ինձ պաշտպանիր։ 1216 01:15:29,002 --> 01:15:31,439 Դուք վատնում եք ձեր շունչը: 1217 01:15:31,483 --> 01:15:34,660 Տեսնում եք, Պոնգոն և Լուրչը նախկին խցակիցներ են 1218 01:15:34,704 --> 01:15:36,836 ապաստանում որտեղ Լուրչը գերության մեջ էր 1219 01:15:36,880 --> 01:15:38,577 նախքան ծնողներս նրան գտնելը: 1220 01:15:38,621 --> 01:15:40,405 Վերադարձ դեպի Տեխաս, 1221 01:15:40,448 --> 01:15:45,845 Պոնգոն Լուրչին ասաց, որ ինքը կասկածում էի, որ վտանգի մեջ եմ: 1222 01:15:45,889 --> 01:15:47,431 -Այն ժամանակ չէի հավատում: - Պոնգո, Պոնգո: 1223 01:15:47,455 --> 01:15:49,327 Վատ տղա, Պոնգո։ Վատ տղա. 1224 01:15:49,370 --> 01:15:51,068 Ես սխալվեցի։ 1225 01:15:51,111 --> 01:15:52,765 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1226 01:15:52,809 --> 01:15:54,288 Դա հետք կթողնի: 1227 01:15:57,335 --> 01:15:59,729 Կանգ առեք Ես մեծ նախաճաշեցի: 1228 01:15:59,772 --> 01:16:01,644 Ինձ մի ստիպիր թխիր իմ նրբաբլիթները: 1229 01:16:01,687 --> 01:16:04,124 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 1230 01:16:28,888 --> 01:16:30,977 Մայրիկ, հայրիկ, լա՞վ ես 1231 01:16:31,021 --> 01:16:32,413 Այո, այո։ 1232 01:16:32,457 --> 01:16:36,200 Բարեբախտաբար, մենք փախանք առանց մահացու վերքերի: 1233 01:16:39,159 --> 01:16:40,683 Նույնիսկ Պագսլի՞ն։ 1234 01:16:40,726 --> 01:16:42,510 Նույնիսկ Պագսլին: 1235 01:16:42,554 --> 01:16:45,165 Օ, լավ: Միգուցե հաջորդ անգամ: 1236 01:16:45,209 --> 01:16:46,776 Սպասիր, ի՞նչ։ 1237 01:16:58,526 --> 01:17:00,180 Ինչքան շատ... 1238 01:17:00,224 --> 01:17:01,878 հուզիչ. 1239 01:17:03,314 --> 01:17:06,099 Իմ իսկական դուստրը կիմանա այդ սենտիմենտալությունը... 1240 01:17:07,535 --> 01:17:10,060 գիտության հակաթեզն է։ 1241 01:17:10,103 --> 01:17:11,583 Ճիշտ է:- 1242 01:17:11,627 --> 01:17:14,455 Ես ստեցի ԴՆԹ-ի մասին... 1243 01:17:14,499 --> 01:17:16,066 վեր... նորից... 1244 01:17:16,109 --> 01:17:17,502 արդյունքները։ 1245 01:17:19,678 --> 01:17:22,507 Ես իսկապես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ ձեզ, չորեքշաբթի. 1246 01:17:22,550 --> 01:17:25,031 Դուք ինձ ազատեցիք վանդակից: 1247 01:17:26,903 --> 01:17:31,647 Բայց քո անվայել խաղը ինձ համար այլևս զվարճալի չէ: 1248 01:17:33,997 --> 01:17:37,087 Այսպիսով, կարծում եմ Ես քեզ բնաջնջեմ։ 1249 01:17:40,917 --> 01:17:43,223 Եվ ձեր ամբողջ... 1250 01:17:43,267 --> 01:17:45,138 ընտանիք! 1251 01:17:49,316 --> 01:17:52,493 Պատրաստվի՛ր լաց լինել հորեղբայր: 1252 01:17:57,673 --> 01:17:58,848 Ահհ 1253 01:18:11,251 --> 01:18:13,253 Մուտքային 1254 01:18:16,213 --> 01:18:17,475 Օֆելյա՜ 1255 01:18:35,928 --> 01:18:37,451 Օ՜, այո! 1256 01:18:37,495 --> 01:18:38,714 Վե՛րջ: Դուք ստացել նրան! 1257 01:18:44,720 --> 01:18:46,112 Ո՛չ։ 1258 01:18:48,549 --> 01:18:49,725 Ձեռք բերեք նրան, Ֆեսթեր: 1259 01:18:49,768 --> 01:18:51,204 Թանաքիր նրան։ Թանաքիր նրան, փոքրիկս։ 1260 01:19:00,257 --> 01:19:02,346 Բոլորդ, փախե՛ք։ 1261 01:19:28,285 --> 01:19:30,287 Մեդիսոն, կուզե՞ս պատիվ արա ինձ... 1262 01:19:38,643 --> 01:19:41,472 Այո, ես կամուսնանամ քեզ հետ: 1263 01:19:44,910 --> 01:19:46,651 Քեռի Ֆեսթեր. 1264 01:19:47,826 --> 01:19:49,872 Նա մահանում է: 1265 01:19:49,915 --> 01:19:52,091 Եվ ամեն ինչ իմ մեղքն է: 1266 01:19:52,135 --> 01:19:54,006 Օ, չորեքշաբթի: 1267 01:20:02,667 --> 01:20:04,669 Մայրիկ, երբ ասացիր այս վզնոցը 1268 01:20:04,712 --> 01:20:06,627 յուրաքանչյուր Ադամսի մի մասն էր, 1269 01:20:06,671 --> 01:20:08,542 ինչ նկատի ունեիր 1270 01:20:08,586 --> 01:20:12,329 Այն պարունակում է մի կաթիլ արյուն ընտանիքում ծնված յուրաքանչյուր Ադամս: 1271 01:20:12,372 --> 01:20:15,419 Քո հայրը՝ Փագսլի, դու... 1272 01:20:16,028 --> 01:20:18,465 Եվ քեռի Ֆեսթերը: 1273 01:20:18,509 --> 01:20:21,120 Ձեր փոքրիկ Ադամները ԴՆԹ կոկտեյլ այստեղ 1274 01:20:21,164 --> 01:20:22,469 կարող է պարզապես փրկել օրը: 1275 01:20:22,948 --> 01:20:24,036 Լուրչ! 1276 01:20:49,714 --> 01:20:51,237 Ներքևից վեր, քեռի Ֆեսթեր: 1277 01:21:03,989 --> 01:21:05,077 Ո՜վ 1278 01:21:32,409 --> 01:21:34,977 Ես հաղթե՞լ եմ։ 1279 01:21:35,281 --> 01:21:37,153 Այո՛։ 1280 01:21:37,196 --> 01:21:40,460 Այո, դու արեցիր, քեռի Ֆեսթեր: 1281 01:21:40,504 --> 01:21:42,114 Օ, և Պագսլի, 1282 01:21:42,158 --> 01:21:44,377 այն կարծես Օֆելյա լինի նա նույնպես ավելի լավ է զգում: 1283 01:21:53,430 --> 01:21:56,650 Մայրիկ, հայրիկ, կներես: 1284 01:21:56,694 --> 01:21:59,349 Ես չէի ուզում լինել Ադամս: 1285 01:21:59,392 --> 01:22:02,352 Ես պայքարեցի տարբեր զգալով: 1286 01:22:02,395 --> 01:22:05,790 Բայց հիմա, Ես հասկանում եմ, որ տարբեր լինելը 1287 01:22:05,833 --> 01:22:09,054 ամենաշատն է Addams-y բան կա. 1288 01:22:09,098 --> 01:22:11,143 «Տարբեր» հավելյալ «D»-ն է 1289 01:22:11,187 --> 01:22:13,189 «Addams»-ում նշանակում է. 1290 01:22:13,232 --> 01:22:16,192 Միշտ մտածում էի այն նշանակում էր «բաժանում»: 1291 01:22:17,019 --> 01:22:18,585 Կարող եք ներել ինձ: 1292 01:22:19,325 --> 01:22:20,805 չորեքշաբթի, 1293 01:22:20,848 --> 01:22:24,809 դու և միշտ կլինի մեր փոքրիկ գայլը: 1294 01:22:24,852 --> 01:22:26,724 Մենք սիրում ենք քեզ։ 1295 01:22:26,767 --> 01:22:27,986 Շնորհակալ եմ, մայրիկ: 1296 01:22:28,030 --> 01:22:29,422 Զգացողությունը փոխադարձ է. 1297 01:22:30,641 --> 01:22:32,034 Եվ հայրիկ... 1298 01:22:32,077 --> 01:22:34,732 Այո, իմ փոքրիկ ագռավ. 1299 01:22:34,775 --> 01:22:36,603 Ես քեզ համար մի բան ունեմ: 1300 01:22:46,091 --> 01:22:49,399 Արի, Ադամսի ընտանիք: Եկեք գնանք տուն։ 1301 01:23:00,410 --> 01:23:01,541 Սարսափելի. 1302 01:23:01,585 --> 01:23:04,936 Մմմ Եվ բուրավետ: 1303 01:23:08,244 --> 01:23:09,854 Այո՛ Հիասքանչ 1304 01:23:09,897 --> 01:23:11,029 Հիմա, նայիր, նայիր, նայիր: 1305 01:23:11,073 --> 01:23:13,597 Ես ընդամենը հրավիրել եմ մի քանի հոգի ավելի 1306 01:23:13,640 --> 01:23:15,599 և բաները ստացան մի քիչ ձեռքից դուրս: 1307 01:23:15,642 --> 01:23:18,515 Այո, մի քանիսն էին վնասվածքներ, բայց EMT-ն այստեղ է: 1308 01:23:18,558 --> 01:23:20,821 Նրանք հիանալի ժամանակ են անցկացնում: 1309 01:23:20,865 --> 01:23:23,650 Ինչ սիրուն է տուն վերադարձի նվեր. 1310 01:23:35,532 --> 01:23:38,274 Ես կարծում էի, որ դու երբեք այստեղ չես հասնի: 1311 01:23:45,542 --> 01:23:48,197 Եկեք լուսավորենք այն, մազակալ: 1312 01:23:51,374 --> 01:23:52,766 Ես հետ բերեցի 1313 01:23:52,810 --> 01:23:54,942 Այնտեղ է, որտեղ երեկույթն է 1314 01:23:54,986 --> 01:23:56,770 Այս մարդիկ դուրս են նստում 1315 01:23:56,814 --> 01:23:58,642 Ձեռքերդ ծափ տալու համար 1316 01:23:58,685 --> 01:24:00,078 Եվ լավ ժամանակ անցկացրեք 1317 01:24:01,906 --> 01:24:03,212 Հետևի մասում 1318 01:24:06,258 --> 01:24:07,912 Խնջույքը սկսվեց 1319 01:24:07,955 --> 01:24:10,219 Ձեռնոցներ և ձեռնոցներ, մահակը լուսավորված է 1320 01:24:10,262 --> 01:24:11,872 Մի տեսակ 1321 01:24:14,701 --> 01:24:17,313 Դեպի վայրի, վայրի արևմտյան ափ 1322 01:24:17,356 --> 01:24:18,488 Զգում է որպես չարագործ 1323 01:24:20,229 --> 01:24:22,013 Եվ նա պլայա է, փլայա 1324 01:24:22,057 --> 01:24:23,057 Տան մեջ 1325 01:24:24,581 --> 01:24:26,452 Այն դեպքում, երբ դուք չգիտեիք 1326 01:24:27,627 --> 01:24:29,977 Մենք սիրում ենք քեզ, Դա! 1327 01:24:30,021 --> 01:24:32,719 Ես դեռ չեմ հասկանում մի բառ, որն ասում է տղան. 1328 01:24:35,418 --> 01:24:37,202 Այո՛ 1329 01:24:37,246 --> 01:24:40,988 Չե՞մ ասել, որ այս ճամփորդությունը տեղի կունենա մտերմացնե՞լ ընտանիքը: 1330 01:24:41,032 --> 01:24:43,948 Դուք հիանալի հայր եք, սիրելիս. 1331 01:24:43,991 --> 01:24:46,385 Մի բան կա դա դեռ անհանգստացնում է ինձ: 1332 01:24:46,429 --> 01:24:48,561 Սայրուսը ստեց իմ հայր լինելու մասին, 1333 01:24:48,605 --> 01:24:51,738 բայց երբ ես փորձեցի քո մազերը Գրանդ Կանյոնում, 1334 01:24:51,782 --> 01:24:55,742 այն հստակ ասում էր, որ դուք հայրս էլ չէին։ 1335 01:24:55,786 --> 01:24:58,484 Ահ, դա բացատրում է: 1336 01:24:58,528 --> 01:24:59,964 Ես մի փոքր վթարի ենթարկվեցի 1337 01:25:00,007 --> 01:25:02,227 նապալմի փորձով մի քանի տարի առաջ 1338 01:25:02,271 --> 01:25:04,751 և կորցրեց իմ գեղեցկուհին, գեղեցիկ մազեր. 1339 01:25:07,363 --> 01:25:09,713 Փոխարինված լիներ իսկական Sasquatch մորթով։ 1340 01:25:09,756 --> 01:25:11,541 Վստահեցնում եմ ձեզ, չորեքշաբթի, 1341 01:25:11,584 --> 01:25:13,064 Ես քո հայրն եմ։ 1342 01:25:13,108 --> 01:25:15,240 Հիմա և միշտ: 1343 01:25:17,286 --> 01:25:19,462 Մի անգամ արդեն գրկել եմ քեզ, Հայրիկ. 1344 01:25:19,505 --> 01:25:21,855 Դա բավական է ջերմություն ողջ կյանքի ընթացքում: 1345 01:25:24,336 --> 01:25:26,338 Դե, Ադամս, 1346 01:25:26,382 --> 01:25:29,080 ժամանակն է սկսել պլանավորումը հաջորդ ընտանեկան արձակուրդը. 1347 01:25:29,124 --> 01:25:32,736 Maybe a trip around the world? Ի՞նչ ես ասում։ 1348 01:26:18,347 --> 01:26:20,827 Այդ սողացող, սողունի մեջ 1349 01:26:22,394 --> 01:26:24,701 Բայց դա մարմնի տեսք ունի 1350 01:26:24,744 --> 01:26:26,920 Խենթ, բայց ես վստահ եմ 1351 01:26:26,964 --> 01:26:29,140 Որևէ անունով, որով հարվածում են ինձ 1352 01:26:29,184 --> 01:26:31,534 Կարծում եմ՝ ես այդ ամենն եմ 1353 01:26:31,577 --> 01:26:33,666 Նրանք չգիտեն, թե ինչպես To pronounce that 1354 01:26:33,710 --> 01:26:35,886 «Որովհետև ես ետ եմ վերադառնում 1355 01:26:35,929 --> 01:26:37,844 Իմ կլիկան նման է մկնիկի պահոցի 1356 01:26:47,202 --> 01:26:51,858 Ամբողջը ձեր փողոցով 1357 01:26:51,902 --> 01:26:56,820 Ես ասում եմ, որ նրանք ինձ հետ են 1358 01:27:01,346 --> 01:27:05,829 Չա չա չա 1359 01:27:25,152 --> 01:27:27,720 Որովհետև ոչ ոք չի կարող ինձ հետ վարվել 1360 01:27:29,113 --> 01:27:30,767 Նրանք երբեք չեն տեսել 1361 01:27:30,810 --> 01:27:32,508 Ես սիրահարված եմ ինքս ինձ 1362 01:27:32,551 --> 01:27:33,551 Որ ինձ չեն կարող դիպչել 1363 01:27:35,598 --> 01:27:40,167 Ամբողջը ձեր փողոցով 1364 01:27:49,786 --> 01:27:54,530 Չա չա չա 1365 01:28:08,587 --> 01:28:11,242 Այո, այո, այո 1366 01:28:11,286 --> 01:28:13,418 Այո, այո, այո 1367 01:28:17,814 --> 01:28:22,949 Չա չա չա 1368 01:28:22,993 --> 01:28:25,604 Այո, այո, այո 1369 01:28:25,648 --> 01:28:27,780 Այո, այո, այո 1370 01:28:27,824 --> 01:28:30,261 Այո, այո, այո 1371 01:28:30,305 --> 01:28:32,437 Այո, այո, այո 1372 01:28:35,092 --> 01:28:37,224 ― Որովհետև մենք գիտենք 1373 01:28:37,268 --> 01:28:39,618 Այո, այո, այո 1374 01:28:39,662 --> 01:28:41,141 Այո, այո, այո